When the Money Runs Out

[00:00.00]When the Money Runs Out - Leo Sayer

[00:35.86]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:35.86]When the money runs out

[00:37.67]当金钱耗尽时

[00:37.67]What will we do

[00:40.45]我们该怎么办

[00:40.45]Turn around and start anew

[00:45.11]转身重新开始

[00:45.11]Takes all your lovin' babe

[00:47.77]需要你所有的爱，宝贝

[00:47.77]To see me through

[00:50.10]来支撑我度过难关

[00:50.10]Without your love

[00:52.17]没有你的爱

[00:52.17]What would I do

[00:54.92]我该怎么办

[00:54.92]'Cos I'd put you and me babe

[00:57.56]因为我会把你和我，宝贝

[00:57.56]Up against the world

[00:59.85]面对整个世界

[00:59.85]There ain't nobody else

[01:02.21]没有人能比得上

[01:02.21]Like you and me girl

[01:04.54]你和我，女孩

[01:04.54]Who wants the money and the luxury

[01:09.68]谁还在乎金钱与奢华

[01:09.68]When love and happiness

[01:12.03]当爱与幸福

[01:12.03]Is all you need

[01:14.48]才是你唯一所需

[01:14.48]Can't you see that all you're living for

[01:19.39]难道你看不到你生活的意义

[01:19.39]Is dollars and cents

[01:21.79]金钱与财富

[01:21.79]Don't make no sense

[01:24.84]毫无意义可言

[01:24.84]And all you think about in the final end

[01:32.02]在生命的尽头 你所想的

[01:32.02]Is spend spend spend

[01:34.17]只有挥霍 挥霍 挥霍

[01:34.17]So when the money runs out

[01:36.15]所以当金钱耗尽时

[01:36.15]We'll fly away

[01:38.43]我们将远走高飞

[01:38.43]And quit the city life and find a hideaway

[01:43.14]逃离城市生活 寻找一片避世之地

[01:43.14]Live in the country babe

[01:45.67]在乡间生活 亲爱的

[01:45.67]Off the fat of the land

[01:48.06]远离尘世的繁华

[01:48.06]Nothing to worry about

[01:50.45]无忧无虑

[01:50.45]No money in the bank

[01:53.40]银行里没有钱

[01:53.40]Who needs the money what does it mean

[01:57.50]谁需要钱 它又意味着什么

[01:57.50]Another roll of paper babe in a sea of green

[02:02.26]在绿色的海洋中 又是一卷钞票

[02:02.26]To live life for money you've got to be mad

[02:07.09]为钱而活 你一定是疯了

[02:07.09]When I watch you burn

[02:08.25]当我看着你燃烧

[02:08.25]It up you know I feel so sad

[02:31.25]你知道我有多难过

[02:31.25]So when the money runs out

[02:33.22]所以当金钱耗尽时

[02:33.22]What will you do

[02:35.80]你会怎么做

[02:35.80]Turn to me babe and I'll pull you through

[02:40.15]转向我吧宝贝 我会带你渡过难关

[02:40.15]We'll give back the diamonds

[02:41.90]我们会归还钻石

[02:41.90]And we'll sell the car

[02:44.97]也会卖掉车子

[02:44.97]We'll live the simple life

[02:47.21]我们会过上简单的生活

[02:47.21]And make a brand new start

[02:50.30]重新开始

[02:50.30]'Cos I put you and me babe

[02:52.19]因为我把你和我放在第一位宝贝

[02:52.19]Up against the world

[02:54.44]面对整个世界

[02:54.44]There ain't nobody else

[02:56.62]没有人能比得上

[02:56.62]Like you and me girl

[02:59.21]你和我，女孩

[02:59.21]Who wants the money and want we got

[03:03.75]谁在乎金钱和我们拥有的一切

[03:03.75]When love and happiness

[03:06.09]当爱与幸福

[03:06.09]We got a lot

[03:13.77]我们已拥有很多

[03:13.77]When the money runs out

[03:15.74]当金钱耗尽时

[03:15.74]When the money runs out

[03:18.30]当金钱耗尽时

[03:18.30]When the money runs out

[03:20.65]当金钱耗尽时

[03:20.65]When the money runs out

[03:23.00]当金钱耗尽时

[03:23.00]When the money runs out

[03:25.15]当金钱耗尽时

[03:25.15]When the money runs out

[03:27.83]当金钱耗尽时

[03:27.83]When the money runs out

[03:30.15]当金钱耗尽时

[03:30.15]When the money runs out

[03:32.58]当金钱耗尽时

[03:32.58]When the money runs out

[03:37.05]当金钱耗尽时