The Peking Theme (So Little Time) (Single Version)

[00:00.00]The Peking Theme (So Little Time) - Dimitri Tiomkin

[00:12.83]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:12.83]So little time

[00:17.35]时光如此短暂

[00:17.35]To let you know how much I love you

[00:24.96]来不及倾诉我有多爱你

[00:24.96]So little time

[00:29.07]时光如此短暂

[00:29.07]To let you know how much I care

[00:37.03]来不及让你明白我多在乎你

[00:37.03]And though I try

[00:41.10]尽管我努力

[00:41.10]To make believe

[00:44.18]试图欺骗自己

[00:44.18]This love of ours will last forever

[00:50.09]相信我们的爱能永恒不朽

[00:50.09]It's just my heart

[00:53.14]但这只是我的心愿

[00:53.14]That I deceive because I know

[00:58.45]我心知这份欺瞒

[00:58.45]Oh yes I know

[01:01.63]是的 我深知

[01:01.63]This sad old world

[01:05.31]这苍凉尘世

[01:05.31]When we are gone will go on spinning

[01:13.10]当我们逝去仍会继续运转

[01:13.10]These very stars

[01:17.20]那些璀璨星辰

[01:17.20]When we are gone will shine as bright

[01:26.97]当我们消逝仍将熠熠生辉

[01:26.97]So hold me in your arms until tomorrow

[01:37.43]请在黎明前紧紧拥我入怀

[01:37.43]For there's so little time

[01:42.67]因这光阴太过短暂

[01:42.67]So little time tonight

[01:50.28]今夜时光如此短暂

[01:50.28]These very stars

[01:53.35]那些璀璨星辰

[01:53.35]When we are gone will shine as bright

[02:02.42]当我们消逝仍将熠熠生辉

[02:02.42]So hold me in your arms until tomorrow

[02:13.94]请在黎明前紧紧拥我入怀

[02:13.94]For there's so little time so little time

[02:24.31]因为时光所剩无几 所剩无几

[02:24.31]So little time tonight

[02:29.03]今夜时光如此短暂