Seventeen

[00:00.00]Seventeen - The Fontane Sisters

[00:06.74]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:06.74]Seventeen seventeen

[00:09.91]十七岁 十七岁

[00:09.91]She's a solid seventeen

[00:12.59]她正值青春十七岁

[00:12.59]Young enough to dance and sing

[00:15.41]年轻得能歌善舞

[00:15.41]Old enough to get that swing

[00:17.98]成熟得懂得爱的滋味

[00:17.98]Past sixteen just been kissed

[00:20.53]刚过十六初尝吻

[00:20.53]Graduated and got that twist

[00:23.39]毕业学会摇摆舞

[00:23.39]The kind of love you can't resist

[00:26.03]那种令人无法抗拒的爱

[00:26.03]At seventeen

[00:28.73]就在十七岁

[00:28.73]Now sloppy shirt old blue jeans

[00:31.87]随意衬衫配旧牛仔裤

[00:31.87]Dirty shoes by all means

[00:34.82]脏球鞋更显不羁态度

[00:34.82]Patch of blonde peroxide hair

[00:37.72]金发如瀑 漂染夺目

[00:37.72]Jukebox baby ain't no square

[00:40.70]点唱机公主绝不落俗

[00:40.70]Seventeen she's the queen

[00:43.45]十七芳华 舞会女王

[00:43.45]Cutest gal you've ever seen

[00:46.10]明艳不可方物

[00:46.10]All the boys are really keen

[00:48.67]少年们心驰神往

[00:48.67]On the hep cat doll of seventeen

[01:14.56]都为这酷女孩痴狂

[01:14.56]Seventeen seventeen

[01:17.62]十七岁 十七岁

[01:17.62]She's a solid seventeen

[01:20.39]她正值青春十七岁

[01:20.39]Young enough to dance and sing

[01:22.84]年轻得能歌善舞

[01:22.84]Old enough to get that swing

[01:25.70]成熟得懂得爱的滋味

[01:25.70]Past sixteen just been kissed

[01:28.27]刚过十六初尝吻

[01:28.27]Graduated and got that twist

[01:31.12]毕业学会摇摆舞

[01:31.12]The kind of love you can't resist

[01:34.07]那种令人无法抗拒的爱

[01:34.07]At seventeen

[01:36.53]就在十七岁

[01:36.53]Now sloppy shirt old blue jeans

[01:39.68]随意衬衫配旧牛仔裤

[01:39.68]Dirty shoes by all means

[01:42.64]脏球鞋更显不羁态度

[01:42.64]Patch of blonde peroxide hair

[01:45.59]金发如瀑 漂染夺目

[01:45.59]Jukebox baby ain't no square

[01:48.50]点唱机公主绝不落俗

[01:48.50]Seventeen she's the queen

[01:51.24]十七芳华 舞会女王

[01:51.24]Cutest gal you've ever seen

[01:54.04]明艳不可方物

[01:54.04]All the boys are really keen

[01:56.57]少年们心驰神往

[01:56.57]On the hep cat doll of seventeen

[02:01.05]都为这酷女孩痴狂