Getaway

[00:00.00]Getaway - 东方神起 (동방신기)

[00:16.92]

[00:16.92]열렸다 닫혀진 판도라의 상자

[00:19.80]打开又关上的 潘多拉的盒子

[00:19.80]결국 언젠간 터져버릴 시한폭탄 끌어안고

[00:22.80]抱着终有一天会爆炸的定时炸弹

[00:22.80]누군가 정해준 길 따라 걷는다

[00:25.87]走着别人设好的路

[00:25.87]더 이상 거울 속에 비춰지지 않는 시든 너의 꿈

[00:29.17]镜中再也不会映出 你凋谢的梦

[00:29.17]내 탓이 아니야 이게 정답이야

[00:32.20]不是我的错 这是正确答案

[00:32.20]변명하고 탓해 피해 또 감추려 해

[00:35.00]狡辩着 埋怨 躲避 又想隐藏

[00:35.00]힘껏 달려가 쳇바퀴 속으로

[00:40.53]努力奔跑 也只是在转轮中

[00:40.53]Can you believe it? 포기하지마 어때 즐겨봐

[00:43.68]你相信吗 不要放弃 如何 享受吧

[00:43.68]Can you believe it? 당황하지마 너답지 않아

[00:46.82]你相信吗 不要慌张 这不像你

[00:46.82]Can you believe it? 투덜대지마 원한 건 바로

[00:50.10]你相信吗 不要抱怨 你想要的

[00:50.10]그래 그렇게 너 have fun fun fun fun! hey!

[00:53.57]对 就是这样的你啊 享受吧

[00:53.57]짓밟힌 내일 헛된 바람들 일그러진 파라다이스

[01:06.01]被践踏的明天 虚妄的愿望 扭曲的天堂

[01:06.01]무너져가는 바벨의 타워 getaway

[01:17.79]倒塌的巴别塔 逃离

[01:17.79]8만 6천 4백초 again and again

[01:20.65]8万6千4百秒 循环往复

[01:20.65]쓰디쓴 regret 독 같은 secret

[01:23.72]苦涩的后悔 毒一般的秘密

[01:23.72]삼키고 삼켜도 또 다시 맴돌아

[01:26.85]吞了又吞 依然环绕

[01:26.85]루비콘 강 너머로 이끄소서

[01:30.22]请引渡到卢比肯河对岸

[01:30.22]정글의 법칙에 따르라 말하지

[01:33.50]叫我们遵守丛林的法则

[01:33.50]약하고 순진한 자 희생양이라 놀려대

[01:36.40]柔弱单纯的人 笑他们是替罪羊

[01:36.40]날이 선 검지로 손가락질하지

[01:39.46]用锋利的食指 指指点点

[01:39.46]남은 네 개의 손가락은 반드시 널 가리킨다

[01:42.54]剩下的四根手指 一定会指向你

[01:42.54]이거다 저거다 말만 번지르르

[01:45.59]就是这个 就是那个 只会说得好听

[01:45.59]혀 끝으로 더 높은 장벽을 쌓아가

[01:48.71]用舌尖堆起更高的墙壁

[01:48.71]좁은 탑 갇힌 자신은 잊은 채

[01:54.29]忘记被关在狭小塔中的自己

[01:54.29]Can you believe it? 아파하지마 니가 택한 곳

[01:57.60]你相信吗 不要痛苦 你选择的地方

[01:57.60]Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가

[02:01.51]你相信吗 回头看看你的 这里是哪里

[02:01.51]Can you believe it? 흔들리지마 망친 건 바로

[02:04.70]你相信吗 不要动摇 毁掉的正是

[02:04.70]홀로 외로운 너 have fun fun fun fun! hey!

[02:08.11]独自孤独的你 享受吧

[02:08.11]철없는 장난 비극적 결말 어리석어 이 파라독스

[02:20.33]不懂事的玩笑 悲剧的结尾 愚蠢的矛盾

[02:20.33]산산조각 난 유리의 성벽 getaway

[02:32.56]粉碎的玻璃城墙 逃离

[02:32.56]갈기갈기 상처 난 행복

[02:35.19]破碎不堪的幸福

[02:35.19]끝내 내민 여린 손 외면했던

[02:38.34]终于伸出柔弱的手 曾视而不见的你

[02:38.34]너 이제 내게 아무것도 아니야

[02:41.43]如今对我来说什么都不是

[02:41.43]간절한 바램 이루어지소서

[02:44.50]希望愿望成真

[02:44.50]니 손을 놓는다 내 두 손을 비운다

[02:48.25]放开你的手 腾出我的手

[02:48.25]서서히 팔을 뻗어 날개를 펼치고

[02:56.62]慢慢张开双臂 打开翅膀

[02:56.62]작은 날갯짓 거친 파도를 일으킨다

[03:03.06]翅膀小小的挥动 也会引起巨大波涛

[03:03.06]Can you believe it? 포기하지마 어때 즐겨봐

[03:06.34]你相信吗 不要放弃 如何 享受吧

[03:06.34]Can you believe it? 당황하지마 너답지 않아

[03:09.36]你相信吗 不要慌张 这不像你

[03:09.36]Can you believe it? 투덜대지마 원한 건 바로

[03:12.75]你相信吗 不要抱怨 你想要的

[03:12.75]그래 그렇게 너 have fun fun fun fun! hey!

[03:15.49]对 就是这样的你啊 享受吧

[03:15.49]Can you believe it? 아파하지마 니가 택한 곳

[03:18.62]你相信吗 不要痛苦 你选择的地方

[03:18.62]Can you believe it? 너를 돌아봐 여긴 어딘가

[03:21.68]你相信吗 回头看看你的 这里是哪里

[03:21.68]Can you believe it? 흔들리지마 망친 건 바로

[03:24.65]你相信吗 不要动摇 毁掉的正是

[03:24.65]홀로 외로운 너 have fun fun fun fun!

[03:27.09]独自孤独的你 享受吧

[03:27.09]Getaway

[03:32.00]