Maria (From "West Side Story")

[00:00.00]Maria - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:09.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.50]Written by：Stephen Sondheim/Leonarn Bernstein

[00:19.01]

[00:19.01]Maria I've just met a girl named Maria

[00:30.19]玛丽亚 我刚遇见了一个叫玛丽亚的女孩

[00:30.19]And suddenly that name

[00:34.50]突然间 这个名字

[00:34.50]Will never be the same to me

[00:44.57]对我来说 变得不再一样

[00:44.57]Maria I've just kissed a girl named Maria

[00:56.85]玛丽亚 我刚吻了一个叫玛丽亚的女孩

[00:56.85]And suddenly I found

[01:00.00]突然间 我发现

[01:00.00]How wonderful a sound can be Maria

[01:14.52]玛丽亚 这个名字是如此美妙

[01:14.52]Say it loud and there's music playing

[01:21.71]大声说出 仿佛有音乐在奏响

[01:21.71]Say it soft and it's almost like praying

[01:33.47]轻声细语 又如同祈祷般美好

[01:33.47]Maria I'll never stop saying Maria

[01:49.68]玛丽亚 我永远不会停止呼唤你的名字

[01:49.68]Maria Maria Maria Maria

[02:02.73]玛丽亚 玛丽亚 玛丽亚 玛丽亚

[02:02.73]Maria Maria Maria

[02:20.79]玛丽亚 玛丽亚 玛丽亚

[02:20.79]Say it loud and there's music playing

[02:27.09]大声说出 仿佛有音乐在奏响

[02:27.09]Say it soft and it's almost like praying

[02:38.54]轻声细语 又如同祈祷般美好

[02:38.54]Maria I'll never stop saying Maria

[02:58.79]玛丽亚 我永远不会停止呼唤你的名字

[02:58.79]The most beautiful sound I've ever heard

[03:11.65]这是我听过最美的声音

[03:11.65]Maria

[03:16.06]玛丽亚