The Second Time Around

[00:00.00]The Second Time Around - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00.78]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.78]Love is lovelier the second time around

[00:12.90]爱情在第二次绽放时更加芬芳

[00:12.90]Just as wonderful with both feet

[00:19.67]就像双脚终于踏实的幸福

[00:19.67]On the ground

[00:25.62]稳稳扎根于大地

[00:25.62]It's that second time you hear

[00:30.17]当再次听见那首

[00:30.17]Your love song sung

[00:36.03]为你而唱的情歌

[00:36.03]Makes you think perhaps

[00:40.90]你会恍然明白

[00:40.90]That love like you

[00:45.64]像你这般深沉的爱

[00:45.64]Is wasted on the young

[00:53.96]年轻人还不懂珍惜

[00:53.96]Love's more comfortable

[01:01.78]爱意更显温柔

[01:01.78]The second time you fall

[01:10.06]当第二次坠入爱河

[01:10.06]Like a friendly home

[01:14.56]如归家般温暖

[01:14.56]The second time you call

[01:22.95]当重逢的钟声再响

[01:22.95]Who can say what led us to this miracle

[01:32.45]谁能说清这奇迹的指引

[01:32.45]We've found

[01:35.70]我们终将发现

[01:35.70]There are those who'll bet love comes

[01:42.15]总有人坚信爱情

[01:42.15]But once and yet

[01:46.93]仅此一次 然而

[01:46.93]I'm oh so glad

[01:50.42]我满心欢喜

[01:50.42]We met the second time around

[02:25.78]我们再次相遇的缘分

[02:25.78]Who can say what led us to this miracle

[02:35.49]谁能说清这奇迹的指引

[02:35.49]We've found

[02:38.80]我们终将发现

[02:38.80]There are those who'll bet love comes

[02:45.24]总有人坚信爱情

[02:45.24]But once and yet

[02:49.90]仅此一次 然而

[02:49.90]I'm oh so glad we met

[02:57.50]但我如此庆幸我们

[02:57.50]The second time around

[03:02.05]能再度相逢