Three Coins in the Fountain

[00:00.00]Three Coins in the Fountain - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:13.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:13.75]Which one will the fountain bless

[00:20.87]喷泉会眷顾哪一个愿望

[00:20.87]Which one will the fountain bless

[00:33.03]喷泉会眷顾哪一个愿望

[00:33.03]Three coins in a fountain

[00:39.21]三枚硬币沉入许愿池

[00:39.21]Each one seeking happiness

[00:46.09]每枚都承载着幸福祈盼

[00:46.09]Thrown by three hopeful lovers

[00:52.32]被三位痴情人所抛掷

[00:52.32]Which one will the fountain bless

[00:58.92]喷泉会眷顾哪一个愿望

[00:58.92]Three hearts in the fountain

[01:04.81]三颗真心沉浮池水中

[01:04.81]Each heart longing for its home

[01:12.31]每颗都渴望着爱的归宿

[01:12.31]There they lie in the fountain

[01:18.39]它们静静躺在许愿池底

[01:18.39]Somewhere in the heart of Rome

[01:24.34]在罗马城跳动的心脏里

[01:24.34]Which one will the fountain bless

[01:30.77]喷泉会眷顾哪一个愿望

[01:30.77]Which one will the fountain bless

[01:38.36]喷泉会眷顾哪一个愿望

[01:38.36]Three coins in the fountain

[01:43.75]三枚硬币沉入喷泉

[01:43.75]Through the ripples how they shine

[01:51.13]涟漪中闪烁着微光

[01:51.13]Just one wish will be granted

[01:57.00]唯有一个愿望能实现

[01:57.00]One heart will wear a valentine

[02:02.89]唯有一颗心能戴上爱的徽章

[02:02.89]Make it mine make it mine make it mine

[02:24.75]让它属于我 属于我 属于我

[02:24.75]Just one wish will be granted

[02:30.11]唯有一个愿望能实现

[02:30.11]One heart will wear a valentine

[02:36.04]唯有一颗心能戴上爱的徽章

[02:36.04]Make it mine make it mine make it mine

[02:41.00]让它属于我 属于我 属于我