What I Meant to Say

[00:00.00]What I Meant to Say - Daniel Powter (丹尼尔·波特)

[00:18.89]

[00:18.89]Taxi's pulling up at the front door

[00:23.14]出租车将停在前面的门

[00:23.14]All I can do is look away

[00:27.57]我所能做的就是去看看

[00:27.57]The silence screaming out from the night before

[00:31.76]寂静尖叫的前一天晚上

[00:31.76]From everything that we didn't say

[00:35.46]从一切，我们不说

[00:35.46]We might fall apart

[00:37.64]我们会分开

[00:37.64]We might come undone

[00:39.89]我们可能会消失

[00:39.89]But there's something on the tip of my tongue

[00:45.14]但有一些东西在我的舌尖

[00:45.14]I told you I would be okay

[00:49.46]我告诉你我会好的

[00:49.46]I said I won't stand in your way

[00:54.07]我说我不会挡你的路

[00:54.07]But I should have said I love you

[00:56.89]但我要说我爱你

[00:56.89]I just want you to stay

[01:01.64]我只是想让你留下来

[01:01.64]But that's what I meant to say

[01:12.95]但这正是我想说的

[01:12.95]We never said a word through the weekend

[01:16.78]我们从来没有说过一句话，到周末

[01:16.78]Now Monday comes in like a storm

[01:21.34]现在是星期一在像风暴

[01:21.34]Never put the words to the feelings

[01:26.37]不要说感性的话

[01:26.37]So what this parody's for

[01:29.85]所以这是模仿的

[01:29.85]If you're not with me

[01:32.04]如果你不在我身边

[01:32.04]Won't know who to be

[01:34.79]不知道我是谁

[01:34.79]Never thought that you'd really leave

[01:38.24]没想到你会真的离开

[01:38.24]I told you I would be okay

[01:43.88]我告诉你我会好的

[01:43.88]I said I won't stand in your way

[01:48.50]我说我不会挡你的路

[01:48.50]But I should have said I love you

[01:51.56]但我要说我爱你

[01:51.56]I just want you to stay

[01:56.38]我只是想让你留下来

[01:56.38]That's what I meant to say

[01:58.88]这就是我想说的

[01:58.88]That I want you

[02:00.31]我想你

[02:00.31]Won't make it through this

[02:02.50]不会让它过去

[02:02.50]Tongue tied and twisted

[02:04.81]舌头打结和扭曲

[02:04.81]And close to alone

[02:07.12]闭上眼独自一人

[02:07.12]I hope it's not too late

[02:11.87]我希望还不是太晚

[02:11.87]To say what I meant to say

[02:15.87]说些我想说的话

[02:15.87]I told you I would be alright

[02:20.12]我告诉过你我会没事的

[02:20.12]I told myself the same old lies

[02:24.75]我告诉自己同样的谎言

[02:24.75]I should have held you closer

[02:27.43]我应该支持你的接近

[02:27.43]I just need you to stay

[02:33.75]我只需要你留下来

[02:33.75]I told you I would be okay

[02:38.37]我告诉你我会很好的

[02:38.37]I said I won't stand in your way

[02:42.93]我说我不会挡你的路

[02:42.93]But I should have said I love you

[02:45.87]但我要说我爱你

[02:45.87]I just want you to stay

[02:50.62]我只是想让你留下来

[02:50.62]That's what I meant to say

[02:59.68]这就是我想说的

[02:59.68]That's what I meant to say

[03:08.81]这就是我想说的

[03:08.81]That's what I meant to say

[03:17.81]这就是我想说的

[03:17.81]That's what I meant to say

[03:27.06]这就是我想说的

[03:27.06]That's what I meant

[03:32.00]这就是我的意思