Tonight (From "West Side Story")

[00:00.00]Tonight ( From "West Side Story") - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:17.19]

[00:17.19]Tonight tonight won't be just any night

[00:25.98]今晚 不是平常的一晚

[00:25.98]Tonight there will be no morning star

[00:34.46]今晚 这里将没有了启明星

[00:34.46]Tonight tonight I'll see my love tonight

[00:42.46]今晚 我会看到我的爱

[00:42.46]And for us stars will stop where they are

[00:51.57]为了我们 星星也会停在它们现在的位置

[00:51.57]Today the minutes seem like hours

[00:58.25]今天一分钟就好像是一个小时

[00:58.25]The hours go so slowly

[01:02.31]时间过得如此缓慢

[01:02.31]And still the sky is light

[01:08.60]但天空还是那么明亮

[01:08.60]Oh moon grow bright

[01:12.79]月光也开始变得明亮起来

[01:12.79]And make this endless day endless night

[01:21.87]造就了这无尽的一天 这无尽的一夜

[01:21.87]Tonight

[01:47.52]就是今晚

[01:47.52]Today the minutes seem like hours

[01:53.81]今天一分钟就好像是一个小时

[01:53.81]The hours go so slowly

[01:58.40]时间过得如此缓慢

[01:58.40]And still the sky is light

[02:04.29]但天空还是那么明亮

[02:04.29]Oh moon grow bright

[02:09.50]月光也开始变得明亮起来

[02:09.50]And make this endless day endless night

[02:21.55]造就了这无尽的一天 这无尽的一夜

[02:21.55]Tonight

[02:26.05]就是今晚