Miss America

[00:00.00]Miss America - Ingrid Michaelson (英格丽·迈克尔森)/Sara Bareilles (莎拉·巴莱勒斯)

[00:18.25]

[00:18.25]I'm always making up my own time

[00:22.19]我总是弥补自己的时间

[00:22.19]I'm never where you want me to be

[00:26.23]我总是达不到你的要求

[00:26.23]I'm always coloring outside of the lines

[00:30.32]我总是化不好妆

[00:30.32]I'll never be the girl on TV

[00:34.78]我永远成不了电视上的那个女孩

[00:34.78]If I have my choices then I'm choosing me

[00:43.27]如果我有选择 我选择做自己

[00:43.27]I'll never be Miss America

[00:50.46]我永远做不了美国小姐

[00:50.46]It's not the way I was born to be

[00:54.75]我生来就不是那个样子

[00:54.75]Don't need a crown to make me a queen

[00:59.53]我不需要王冠让我成为女王

[00:59.53]I'll never be Miss America

[01:07.20]我永远做不了美国小姐

[01:07.20]Despite my mama she told me girl

[01:10.90]尽管妈妈告诉我 女儿

[01:10.90]There's so many ways to be beautiful

[01:14.77]有很多办法可以变美丽

[01:14.77]Beautiful beautiful

[01:17.60]美丽 美丽

[01:17.60]I'm always crashing into something

[01:21.70]我总是横冲直撞

[01:21.70]I'm always breaking up the party

[01:26.65]我总是搞砸派对

[01:26.65]I'm the one who's always singing

[01:30.62]我唱的歌总是

[01:30.62]Louder than the rest louder than the others

[01:34.68]比所有人唱的都响亮

[01:34.68]Louder than the rest louder than the others

[01:38.84]比所有人唱的都响亮

[01:38.84]I'll never be Miss America

[01:45.89]我永远做不了美国小姐

[01:45.89]It's not the way I was born to be

[01:49.85]我生来就不是那个样子

[01:49.85]Don't need a crown to make me a queen

[01:54.95]我不需要王冠让我成为女王

[01:54.95]I'll never be Miss America

[02:02.48]我永远做不了美国小姐

[02:02.48]Despite my mama she told me girl

[02:06.34]尽管妈妈告诉我 女儿

[02:06.34]There's so many ways to be beautiful

[02:11.16]有很多办法可以变美丽

[02:11.16]I am beautiful beautiful

[02:15.18]但是我已经很美丽 美丽

[02:15.18]You are beautiful beautiful

[02:18.95]你也很美丽

[02:18.95]Despite my mama she told me girl

[02:21.62]尽管妈妈告诉我 女儿

[02:21.62]Beautiful beautiful

[02:23.20]美丽 美丽

[02:23.20]There's so many ways to be

[02:25.69]有很多办法可以

[02:25.69]Beautiful

[02:28.02]变美丽

[02:28.02]I'll never be Miss America

[02:36.34]我永远做不了美国小姐

[02:36.34]I'll never be

[02:40.43]永远

[02:40.43]I'll never be

[02:42.96]永远

[02:42.96]I'll never be

[02:47.81]永远

[02:47.81]Miss America

[02:51.52]做不了美国小姐

[02:51.52]It's not the way I was born to be

[02:55.43]我生来就不是那个样子

[02:55.43]Don't need a crown to make me a queen

[03:00.58]我不需要王冠让我成为女王

[03:00.58]I'll never be

[03:04.24]我永远做不了

[03:04.24]Miss America

[03:08.28]美国小姐

[03:08.28]Despite my mama she told me girl

[03:12.00]尽管妈妈告诉我 女儿

[03:12.00]There's so many ways to be beautiful

[03:16.80]有很多办法可以变美丽

[03:16.80]I am beautiful beautiful

[03:20.80]我已经很美丽 美丽

[03:20.80]You are beautiful beautiful

[03:24.79]你也很美丽 美丽

[03:24.79]We are beautiful beautiful

[03:28.94]我们都很美丽 美丽

[03:28.94]We are beautiful

[03:33.09]我们很美丽