いい湯だな 2025 (imase × mabanua MIX)

[00:00.21]いい湯だな 2025 (imase × mabanua MIX) - imase

[00:02.27]TME享有本翻译作品的著作权

[00:02.27]词：永六輔

[00:03.18]

[00:03.18]曲：いずみたく

[00:04.37]

[00:04.37]制作人：mabanua

[00:14.96]

[00:14.96]ババンバ バンバンバン

[00:18.07]叭邦叭 邦邦邦

[00:18.07]ババンバ バンバンバンパイア

[00:21.21]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[00:21.21]ババンバ バンバンバン

[00:24.39]叭邦叭 邦邦邦

[00:24.39]ババンバ バンバンバンパイア

[00:27.82]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[00:27.82]いい湯だな (バババン)

[00:30.96]热水真舒服 (叭叭邦)

[00:30.96]いい湯だな (バババン)

[00:34.28]热水真舒服 (叭叭邦)

[00:34.28]なぜか銭湯で働いてるのさ

[00:40.50]不知为何会在澡堂工作

[00:40.50]バンパイア (バババン)

[00:43.56]吸血鬼 (叭叭邦)

[00:43.56]バンパイア (バババン)

[00:46.86]吸血鬼 (叭叭邦)

[00:46.86]ここはこいの湯 アイラブ湯

[00:52.84]这里是恋之汤 我爱这澡堂

[00:52.84]ババンバ バンバンバン

[00:55.96]叭邦叭 邦邦邦

[00:55.96]ババンバ バンバンバンパイア

[00:59.07]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[00:59.07]ババンバ バンバンバン

[01:02.24]叭邦叭 邦邦邦

[01:02.24]ババンバ バンバンバンパイア

[01:05.40]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[01:05.40]見た目なら若め 不真面目に真面目

[01:08.65]外表显年轻 看似玩世不恭其实很认真

[01:08.65]日が落ちるまで眠り着く床で

[01:11.85]一直在床上睡到夕阳西下为止

[01:11.85]湯気立つ舞台で戦闘か

[01:14.47]要在水雾蒸腾的舞台开战吗

[01:14.47]思い通りにいかないバンパイア

[01:17.56]身为吸血鬼的生活总事不如意

[01:17.56]これはコメディのようだ

[01:19.31]简直就像一场滑稽喜剧

[01:19.31]笑い飛ばせそうだ

[01:20.84]似乎可以一笑置之

[01:20.84]この家族で今日も暖まれるようだ

[01:24.17]今天应该也能从这家人这里得到温暖

[01:24.17]血 吸うまでの道程には

[01:25.93]在吸血这一路途中

[01:25.93]邪魔な物が多すぎた

[01:27.50]存在太多的阻碍

[01:27.50]過保護なり過ぎてしまったら

[01:29.17]过度保护的结果则是让我

[01:29.17]恋の敵にされてた

[01:31.04]沦为恋爱之敌

[01:31.04]いい湯だな (バババン)

[01:34.00]热水真舒服 (叭叭邦)

[01:34.00]いい湯だな (バババン)

[01:37.27]热水真舒服 (叭叭邦)

[01:37.27]家族で銭湯 憧れるのさ

[01:43.59]憧憬全家共浴的场景

[01:43.59]人間って (バババン)

[01:46.72]所谓人类 (叭叭邦)

[01:46.72]いいもんだ (バババン)

[01:49.99]可真是好啊 (叭叭邦)

[01:49.99]今はバンパイア 昔は人間

[02:21.30]如今是吸血鬼 曾经也是人类

[02:21.30]ババンバ バンバンバン

[02:24.34]叭邦叭 邦邦邦

[02:24.34]ババンバ バンバンバンパイア

[02:27.49]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[02:27.49]ババンバ バンバンバン

[02:30.66]叭邦叭 邦邦邦

[02:30.66]ババンバ バンバンバンパイア

[02:34.15]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[02:34.15]いい湯だな (バババン)

[02:37.20]热水真舒服 (叭叭邦)

[02:37.20]いい湯だな (バババン)

[02:40.47]热水真舒服 (叭叭邦)

[02:40.47]喧嘩した日も寂しい夜の日も

[02:46.75]不论是争吵的日子还是寂静的夜晚

[02:46.75]流しちゃえ (バババン)

[02:49.90]全都冲走吧 (叭叭邦)

[02:49.90]笑っちゃえ (バババン)

[02:53.18]尽情欢笑吧 (叭叭邦)

[02:53.18]ここはこいの湯 いつでもおいで

[02:59.09]这里是恋之汤 随时欢迎光临

[02:59.09]ババンバ バンバンバン

[03:02.25]叭邦叭 邦邦邦

[03:02.25]ババンバ バンバンバンパイア

[03:05.41]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[03:05.41]ババンバ バンバンバン

[03:08.55]叭邦叭 邦邦邦

[03:08.55]ババンバ バンバンバンパイア

[03:11.71]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[03:11.71]ババンバ バンバンバン

[03:14.84]叭邦叭 邦邦邦

[03:14.84]ババンバ バンバンバンパイア

[03:18.02]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[03:18.02]ババンバ バンバンバン

[03:21.18]叭邦叭 邦邦邦

[03:21.18]ババンバ バンバンバンパイア

[03:24.31]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[03:24.31]ババンバ バンバンバン

[03:27.50]叭邦叭 邦邦邦

[03:27.50]ババンバ バンバンバンパイア

[03:30.68]叭邦叭 邦邦吸血鬼

[03:30.68]ババンバ バンバンバン

[03:33.78]叭邦叭 邦邦邦

[03:33.78]ババンバ バンバンバンパイア

[03:38.07]叭邦叭 邦邦吸血鬼