思い出は奇麗で

[00:00.00]思い出は奇麗で (回忆如此美好) - Aimer (エメ)

[00:00.31]

[00:00.31]词：aimerrhythm

[00:00.36]

[00:00.36]曲：飛内将大

[00:00.54]

[00:00.54]编曲：玉井健二/百田留衣

[00:00.80]

[00:00.80]白い靴が

[00:03.18]白色的鞋子

[00:03.18]泥だらけでも

[00:05.75]沾满了泥土

[00:05.75]公園のブランコ

[00:08.63]公园的秋千

[00:08.63]秘密の子猫

[00:10.86]秘密的小猫

[00:10.86]日暮れまで遊んで

[00:13.78]玩到日暮西山

[00:13.78]あなたの呼ぶ声

[00:16.32]你的呼唤声

[00:16.32]夕飯のにおいと

[00:18.85]晚饭的香味

[00:18.85]伸びてゆく影

[00:21.07]与拉长的身影

[00:21.07]誰より一番大きな背中

[00:26.12]比任何人都高大的背影

[00:26.12]世界中で一番優しいその手

[00:31.19]全世界最温柔的那双手

[00:31.19]疲れてたくせして

[00:34.14]明明一脸倦容

[00:34.14]肩車なんてね

[00:36.67]却还是把我托起放在了肩上

[00:36.67]触れるほど夕陽が

[00:39.15]那时候的夕阳

[00:39.15]近くに見えた

[00:43.54]近到仿佛触手可及

[00:43.54]思い出は奇麗だ

[00:49.52]回忆如此美好

[00:49.52]憧れがあった

[00:53.67]那里有我的憧憬

[00:53.67]ひとりでに零れたのは

[00:59.64]情不自禁地留下泪水

[00:59.64]あなたゆずりの癖

[01:09.65]是遗传自你的习惯

[01:09.65]日曜の朝

[01:12.06]星期天的早上

[01:12.06]焦げたトースト

[01:14.70]烤焦了的吐司

[01:14.70]床に落ちたシャツに

[01:17.51]掉在地板上的衬衫

[01:17.51]ママが笑う

[01:19.75]让妈妈也忍俊不禁

[01:19.75]月曜日になったら

[01:22.64]而到了星期一

[01:22.64]誰より強くて

[01:25.27]你又变成了全世界最强大的人

[01:25.27]二人乗りしたよね

[01:27.77]曾经与你同乘一辆

[01:27.77]錆びた自転車

[01:31.93]锈迹班驳的自行车

[01:31.93]思い出は奇麗で

[01:37.93]回忆如此美好

[01:37.93]憧れてたんだ

[01:42.15]那曾是我的憧憬

[01:42.15]ひとりでに零れたのは

[01:48.18]情不自禁地留下泪水

[01:48.18]あなたゆずりの癖

[01:52.70]是遗传自你的习惯

[01:52.70]もう少しだけでも

[01:57.84]再一会就好

[01:57.84]あと少しだけでも

[02:02.29]只要再一会就好

[02:02.29]そばにいれたなら

[02:05.95]如果能陪在你的身边

[02:05.95]何を伝えたろう

[02:35.84]我又会和你说些什么

[02:35.84]さようなら

[02:39.19]再见

[02:39.19]ありがとう

[02:41.81]谢谢

[02:41.81]愛されてたんだ

[02:45.99]原来你一直都爱着我

[02:45.99]ありふれた言葉しか

[02:52.00]除了这些平凡的语句

[02:52.00]出てこなかったんだ

[02:57.00]脑海中竟是一片空白