[00:00.00]GOOD DAY - LONGMAN
[00:00.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.17]词:HIROYA HIRAI
[00:00.40]
[00:00.40]曲:HIROYA HIRAI
[00:00.75]
[00:00.75]编曲:LONGMAN
[00:01.05]
[00:01.05]I sing woh
[00:04.37]
[00:04.37]You sing woh
[00:07.65]
[00:07.65]We all sing woh
[00:11.00]我们齐声欢歌 喔
[00:11.00]鳴り響くベルが時を告げる
[00:13.77]轰鸣的钟声宣告着时刻已至
[00:13.77]あの日あの時に
[00:15.50]在那天那个瞬间
[00:15.50]僕たちはそこに居た
[00:17.51]我们曾驻足于此
[00:17.51]なくなるタコ様 留学生の胃の中
[00:20.82]被吞入留学生胃中的章鱼先生
[00:20.82]人の携帯なら使い放題 yeah
[00:24.37]别人的手机可以尽情使用呢
[00:24.37]今日こそあの子落とすのは僕かな
[00:27.64]今天或许该由我去告白了吧
[00:27.64]アンチテーゼに満ちた
[00:29.10]被矛盾充斥的
[00:29.10]不思議な力に
[00:30.92]神秘力量牵引着
[00:30.92]いつの間にか
[00:32.07]不知不觉间
[00:32.07]また吸い寄せられるんだろう
[00:34.18]又被吸引过去了吧
[00:34.18]沈みゆく太陽 長くなっていく影
[00:37.50]西沉落日余晖 越拉越长的身影
[00:37.50]僕らは明日もまた賑やかでいよう
[00:42.03]我们明日依旧会欢闹如常
[00:42.03]描いてた絵と違いすぎるけど
[00:46.34]尽管与描绘的理想图景相差甚远
[00:46.34]鳴り響くベルで切り替えるのさ
[00:49.35]就用响彻云霄的钟声来转换心情吧
[00:49.35]I sing woh
[00:52.64]我放声高唱 喔
[00:52.64]You sing woh
[00:56.11]你纵情歌唱 喔
[00:56.11]We all sing woh
[00:58.90]我们齐声欢歌 喔
[00:58.90]理想が全てじゃないよな
[01:03.29]理想并非全部对吧
[01:03.29]I sing woh
[01:06.04]
[01:06.04]You sing woh
[01:09.42]你纵情歌唱 喔
[01:09.42]We all sing woh
[01:12.31]我们齐声欢歌 喔
[01:12.31]今日はなんかいい日だったな
[01:20.59]今天真是美好的一天啊
[01:20.59]いつからなんだろう
[01:23.71]是从何时开始的呢
[01:23.71]つまらないやつになった
[01:27.18]竟变得如此索然无趣
[01:27.18]僕は燻って今を見ては
[01:32.59]我闷闷不乐地审视现在
[01:32.59]何もないよな
[01:34.81]明明一无所有
[01:34.81]別に悪きゃないけど
[01:38.42]虽也算不上糟糕
[01:38.42]このまま終わるのかい
[01:41.70]难道就这样结束了吗
[01:41.70]どこまでいけるか知らず
[01:45.11]不知究竟能走到哪里
[01:45.11]いつまでもここに居れないから
[01:51.27]毕竟无法永远停留此处
[01:51.27]鳴り響くベルで踏み出せるのさ
[01:54.43]就让轰鸣的钟声推动我们前行吧
[01:54.43]I sing woh
[01:57.74]
[01:57.74]You sing woh
[02:00.96]你纵情歌唱 喔
[02:00.96]We all sing woh
[02:03.93]我们齐声欢歌 喔
[02:03.93]涙は振り払うんだ
[02:08.83]用力拭去眼角泪水
[02:08.83]時は流れて
[02:12.11]时光悄然流逝
[02:12.11]陽は高みを目指して
[02:15.71]太阳向高空攀升
[02:15.71]僕は何にも変えれないまま
[02:22.16]我却始终无法改变任何事物
[02:22.16]いつかここから
[02:25.41]终有一日会从这里出发
[02:25.41]始まりに向かうためには
[02:30.45]为了迈向新的起点
[02:30.45]勇気なら君にもらった
[02:34.74]所需的勇气已从你那里获得
[02:34.74]I sing woh
[02:37.72]我放声高唱 喔
[02:37.72]You sing woh
[02:41.09]你纵情歌唱 喔
[02:41.09]We all sing woh
[02:44.00]我们齐声欢歌 喔
[02:44.00]旗を掲げろさあ行こうか
[02:51.11]高举旗帜勇敢前进吧
[02:51.11]I sing woh
[02:54.21]我放声高唱 喔
[02:54.21]You sing woh
[02:57.65]你纵情歌唱 喔
[02:57.65]We all sing woh
[03:00.52]我们齐声欢歌 喔
[03:00.52]理由なら作ってしまえよ
[03:04.37]需要理由就自己编造吧
[03:04.37]I sing woh
[03:07.72]我放声高唱 喔
[03:07.72]You sing woh
[03:11.06]你纵情歌唱 喔
[03:11.06]We all sing woh
[03:14.31]我们齐声欢歌 喔
[03:14.31]今日はなんかいい日だったな
[03:19.03]今天真是美好的一天啊
网友点评
今天听LONGMAN的《GOOD DAY》,感觉心情瞬间晴朗起来🌞 歌声里满满的正能量,让我忍不住跟着摇摆💃 每一句歌词都触动心弦,仿佛置身于美好的画面中🌼 不得不感叹,音乐真的有治愈的力量!#LONGMAN #GOODDAY #快乐旋律
—— 来自网友的热评