Count Your Blessings

[00:00.00]Count Your Blessings - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:00.12]

[00:00.12]Lyrics by：Traditional/Irving Berlin/Tradycyjny

[00:00.25]

[00:00.25]Composed by：Traditional/Irving Berlin/Tradycyjny

[00:00.38]

[00:00.38]When I'm worried and I can't sleep

[00:06.00]当我忧虑不安 难以成眠

[00:06.00]I count my blessings instead of sheep

[00:12.48]我便数着我的幸福

[00:12.48]And I fall asleep counting my blessings

[00:22.57]然后沉入梦乡 就这样数着我的幸福入眠

[00:22.57]And when my bankroll is getting small

[00:27.80]当我的资金越来越少时

[00:27.80]I think of when I had none at all

[00:34.21]我便想 总比当初一无所有好得多

[00:34.21]And I fall asleep counting my blessings

[00:46.10]然后沉入梦乡 就这样数着我的幸福入眠

[00:46.10]I think about a nursery

[00:53.09]我幻想有一家幼儿园

[00:53.09]And I picture curly heads

[00:58.46]我画着卷发的孩子

[00:58.46]And one by one I count them

[01:01.77]当他们在小床上安眠

[01:01.77]As they slumber in their beds

[01:09.09]我便一个接一个地数着

[01:09.09]So if you're worried and you can't sleep

[01:14.06]如果你忧虑不安 难以成眠

[01:14.06]Just count your blessings instead of sheep

[01:19.81]就数数你的幸福吧

[01:19.81]And you'll fall asleep counting your blessings

[01:41.75]这样你便会沉入梦乡 数着你的幸福入眠

[01:41.75]I fall asleep counting my blessings

[02:03.04]我数着我的幸福入眠

[02:03.04]Yes I fall asleep counting my blessings

[02:13.58]我数着我的幸福入眠

[02:13.58]I think about a nursery

[02:19.22]我幻想有一家幼儿园

[02:19.22]And I picture curly heads

[02:24.74]我画着卷发的孩子

[02:24.74]And one by one I count them

[02:28.86]当他们在小床上安眠

[02:28.86]As they slumber in their beds

[02:37.29]我便一个接一个地数着

[02:37.29]So if you're worried and you can't sleep

[02:45.15]如果你忧虑不安 难以成眠

[02:45.15]Just count your blessings instead of sheep

[02:53.59]就数数你的幸福吧

[02:53.59]And you'll fall asleep counting your blessings

[02:58.06]这样你便会沉入梦乡 数着你的幸福入眠