The Heather on the Hill

[00:00.00]The Heather on the Hill - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:16.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:16.50]The mist of May is in the gloamin'

[00:23.92]五月的薄雾在暮色中弥漫

[00:23.92]And all the clouds are holdin' still

[00:31.41]云朵静静停驻在天边

[00:31.41]So take my hand

[00:33.96]请牵起我的手

[00:33.96]And let's go roamin' through the heather on the hill

[00:46.61]让我们漫步山间的石楠花丛

[00:46.61]The mornin' dew is blinkin' yonder

[00:54.27]晨露在远处闪烁微光

[00:54.27]There's lazy music in the rill

[01:02.09]溪流哼唱着慵懒的歌谣

[01:02.09]And all I want to do is wander

[01:08.78]我只想与你徜徉

[01:08.78]Through the heather on the hill

[01:16.15]在这石楠花开的小山岗

[01:16.15]There may be other days as rich and rare

[01:23.87]或许会有更绚烂的时光

[01:23.87]There may be other springs as full and fair

[01:31.29]或许会有更明媚的春光

[01:31.29]But they won't be the same

[01:35.60]但都不再一样

[01:35.60]They'll come and go

[01:40.90]它们来了又走

[01:40.90]For this I know

[01:53.97]我深知缘由

[01:53.97]That when the mist is in the gloamin'

[02:00.31]当暮色薄雾弥漫

[02:00.31]And all the clouds are holdin' still

[02:08.66]云朵静静停驻在天边

[02:08.66]If you're not there I won't go roamin'

[02:15.46]若你不在 我便不再流连

[02:15.46]Through the heather on the hill

[02:27.00]穿过山间盛开的石楠花丛

[02:27.00]The heather on the hill

[02:32.00]那山上的石楠花丛