ムーンライジング (feat. 初音ミク)

[00:00.23]ムーンライジング (feat. 初音ミク) - サニヅラウ/初音未来 (初音ミク)

[00:03.12]TME享有本翻译作品的著作权

[00:03.12]词：サニヅラウ

[00:03.94]

[00:03.94]曲：サニヅラウ

[00:13.30]

[00:13.30]夕焼け空に 星を灯した

[00:20.05]在遍布晚霞的天空点亮星星

[00:20.05]浮かんでいた雲が

[00:23.39]飘浮其中的云朵

[00:23.39]水平線に消えて行く

[00:27.25]在水平线消失踪影

[00:27.25]いつもと同じ空の下

[00:30.62]一如既往的天空下

[00:30.62]帰り道行方知れず

[00:33.96]不知该回到何处

[00:33.96]不安を残して

[00:36.29]心中满是不安

[00:36.29]君が笑って手を振った

[00:40.11]你面带笑容朝我挥手

[00:40.11]ずっと僕は探しているんだ

[00:46.57]我一直都在不懈地探寻着

[00:46.57]足早に今日を終える

[00:49.60]就算消失在步履匆匆地

[00:49.60]人混みに消えても

[00:53.32]结束今天的人群之中

[00:53.32]明日を探しに行くのなら

[00:56.89]如果仍要探寻明天的话

[00:56.89]君の手を引いて行ける

[01:00.28]我会牵着你的手而行

[01:00.28]暗闇に融けた世界を

[01:03.60]将融化于黑暗的世界

[01:03.60]映していくムーンライジング

[01:06.87]尽数照亮的月亮缓缓地升起

[01:06.87]描いた未来が見えなくても

[01:10.47]就算看不到心中描绘的未来

[01:10.47]まだまだそれでいいと思うから

[01:16.92]我依然会觉得哪怕这样也很好

[01:16.92]この手を離さないでいて

[01:33.53]请永远不要放开我的手

[01:33.53]静まり返る街並を見下ろした

[01:40.29]俯瞰着这座万籁俱寂的城镇

[01:40.29]浮かんだ月が映していく影

[01:46.97]飘浮天际的月亮映出暗影

[01:46.97]今この場所がきっと

[01:50.22]就算此刻的所处之地

[01:50.22]世界の果てだったとしても

[01:55.22]便是世界尽头也一定没有关系

[01:55.22]迷わないように

[01:58.64]我会毫不犹豫地

[01:58.64]進んで行けるから

[02:13.38]朝着前方勇敢前进

[02:13.38]色褪せた景色の中で

[02:16.93]在色彩尽失的景色中

[02:16.93]君の手を引いて行く

[02:20.13]我会牵着你的手前行

[02:20.13]暗闇を照らし続けて

[02:23.54]仍在不断地照亮黑暗

[02:23.54]二人見上げた世界に

[02:26.90]两人在所仰望的世界

[02:26.90]描いた未来は小さくても

[02:30.52]描绘的未来哪怕仍旧渺小

[02:30.52]ただただそれでいいと思うから

[02:36.87]我依然会觉得哪怕这样也很好

[02:36.87]この手を握り締めていて

[02:40.31]请你紧紧地握住我的手

[02:40.31]雲に隠れてしまっても

[02:43.55]就算它隐没在云朵中

[02:43.55]満ち欠けて消えてしまっても

[02:48.50]就算在经历盈缺后消失不见

[02:48.50]君の手を引いて

[02:51.81]依然希望我能够

[02:51.81]歩いて行けるように

[02:56.08]牵着你的手迈步而行