Feels Like Christmas

[00:00.00]Feels Like Christmas - Cyndi Lauper (辛迪·劳帕)

[00:21.60]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:21.60]If you want to see me

[00:23.58]若你想见我

[00:23.58]Don't break down and cry

[00:25.98]别伤心哭泣

[00:25.98]I can be your sweetie

[00:28.55]我愿做你的甜心

[00:28.55]If you be a friend of mine

[00:31.35]只要你把我当知己

[00:31.35]And i won't be forsaken

[00:33.59]我永不会背弃

[00:33.59]If you think thoughts unkind

[00:36.18]纵使你心生恶念

[00:36.18]Just bring home the bacon

[00:38.81]只需带回生活所需

[00:38.81]And bring it home on time

[01:03.03]记得准时归来

[01:03.03]Hey louie can't you see

[01:05.43]嘿路易 你难道不明白

[01:05.43]I couldn't leave you if i tried

[01:08.15]我无论如何都离不开你

[01:08.15]Hey louie listen to me

[01:10.84]嘿路易 请听我说

[01:10.84]We got a thing so dignified

[01:13.59]我们拥有如此神圣的感情

[01:13.59]It don't matter if we lived in a shack

[01:16.45]住在破屋还是豪车都无所谓

[01:16.45]Or in a shiny cadillac

[01:18.92]简陋木屋或闪亮凯迪拉克

[01:18.92]It don't matter rich or poor

[01:21.35]贫穷富贵都不重要

[01:21.35]When love is knocking at your door

[01:23.96]当爱来敲门的时候

[01:23.96]It feels like christmas

[01:26.84]仿佛圣诞降临

[01:26.84]Just like christmas

[01:29.37]恰似圣诞欢欣

[01:29.37]It feels like christmas with you

[01:34.86]与你共度圣诞温馨

[01:34.86]It feels like christmas

[01:37.29]仿佛圣诞降临

[01:37.29]Just like christmas

[01:40.00]恰似圣诞欢欣

[01:40.00]It feels like christmas with you

[01:45.68]与你共度圣诞温馨

[01:45.68]Hey louie life is sweet

[01:48.20]亲爱的生活多甜蜜

[01:48.20]I can't be bitter

[01:49.42]我怎会心生怨意

[01:49.42]When you're here with me

[01:50.93]当你在我身旁

[01:50.93]Hey louie no regrets

[01:53.31]嘿 路易 无怨无悔

[01:53.31]Holding on to things

[01:54.70]紧握着那些

[01:54.70]That you ought to forget

[01:56.31]本该遗忘的过往

[01:56.31]Well it doesn't matter tit for tat

[01:58.81]斤斤计较已不再重要

[01:58.81]'Cause what you give

[02:00.18]因为付出什么

[02:00.18]You get it back

[02:01.85]就会得到什么

[02:01.85]It don't matter anymore

[02:04.18]一切都不再重要

[02:04.18]When love is knocking at your door

[02:06.71]当爱来敲门的时候

[02:06.71]It feels like christmas

[02:09.43]仿佛圣诞降临

[02:09.43]Just like christmas

[02:12.03]恰似圣诞欢欣

[02:12.03]It feels like christmas with you

[02:17.74]与你共度圣诞温馨

[02:17.74]Everytime i see ya

[02:20.24]每当凝望你的身影

[02:20.24]Everytime i hear ya

[02:22.87]每当聆听你的声音

[02:22.87]Everytime i'm near ya

[02:25.08]每当靠近你的身旁

[02:25.08]I'd be happy

[02:27.65]我都满心欢喜

[02:27.65]Because it feels like christmas

[02:30.75]因为这感觉就像圣诞节

[02:30.75]Just like christmas

[02:33.25]恰似圣诞欢欣

[02:33.25]It feels like christmas

[02:35.87]仿佛圣诞降临

[02:35.87]With you

[03:00.55]与你相伴

[03:00.55]Everytime i see ya

[03:02.84]每当凝望你的身影

[03:02.84]Everytime i hear ya

[03:05.34]每当聆听你的声音

[03:05.34]Everytime i'm near ya

[03:07.66]每当靠近你的身旁

[03:07.66]I'd be happy

[03:10.06]我都满心欢喜

[03:10.06]Because it feels like christmas

[03:13.34]因为这感觉就像圣诞节

[03:13.34]Just like christmas

[03:16.00]恰似圣诞欢欣

[03:16.00]It feels like christmas

[03:18.62]仿佛圣诞降临

[03:18.62]With you

[03:20.34]与你相伴

[03:20.34]Don't you know

[03:21.31]难道你不知道

[03:21.31]It feels like christmas

[03:23.93]仿佛圣诞降临

[03:23.93]It feels like christmas

[03:26.50]仿佛圣诞降临

[03:26.50]It feels like christmas

[03:29.25]仿佛圣诞降临

[03:29.25]With you

[03:30.93]与你相伴

[03:30.93]Everyday

[03:32.11]每一天

[03:32.11]It feels like christmas

[03:34.68]仿佛圣诞降临

[03:34.68]It feels like christmas

[03:56.54]仿佛圣诞降临

[03:56.54]It feels like christmas

[03:58.69]仿佛圣诞降临

[03:58.69]With you

[04:01.47]与你相伴

[04:01.47]It feels like christmas

[04:04.11]仿佛圣诞降临

[04:04.11]With you

[04:06.83]与你相伴

[04:06.83]It feels like christmas

[04:09.69]仿佛圣诞降临

[04:09.69]It feels like christmas

[04:12.06]仿佛圣诞降临

[04:12.06]It feels like christmas

[04:14.61]仿佛圣诞降临

[04:14.61]With you

[04:19.06]与你相伴