Willow Weep For Me

[00:00.00]Willow Weep for Me - Andy Williams (安迪·威廉姆斯)

[00:04.76]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.76]Written by：Ann Ronell

[00:09.53]

[00:09.53]Willow weep for me

[00:13.84]柳树啊，请为我哭泣

[00:13.84]Willow weep for me

[00:17.98]柳树啊，请为我哭泣

[00:17.98]Bend your branches green along the stream that runs to sea

[00:26.21]让翠绿的枝条低垂，沿着流向大海的溪流

[00:26.21]Listen to my plea

[00:30.26]倾听我的恳求

[00:30.26]Listen willow and weep for me

[00:42.82]倾听吧，柳树，为我哭泣

[00:42.82]Gone my lovers dream

[00:46.96]我恋人的梦已逝去

[00:46.96]Lovely summer dream

[00:51.15]那美好的夏日之梦

[00:51.15]Gone and left me here to weep my tears into the stream

[00:59.77]已离我而去，留下我在此将泪水洒入溪流

[00:59.77]Sad as I can be

[01:03.43]我悲伤至极

[01:03.43]Hear me willow and weep for me

[01:16.26]听我说，柳树，为我哭泣

[01:16.26]Whisper to the wind and say that love has sinned

[01:24.17]向风低语，诉说爱情的罪过

[01:24.17]To leave my heart a breaking and making a moan

[01:32.95]让我的心破碎，发出哀鸣

[01:32.95]Murmur to the night to hide it's starry light

[01:40.96]向夜晚低语，隐藏它的星光

[01:40.96]So none will find me sighing and crying all alone

[01:49.53]这样没人会发现我独自叹息和哭泣

[01:49.53]Weeping willow tree

[01:54.09]哭泣的柳树

[01:54.09]Weep in sympathy

[01:58.27]请同情地为我哭泣

[01:58.27]Bend your branches down along the ground and cover me

[02:06.62]垂下你的枝条 覆盖我身

[02:06.62]When the shadows fall

[02:11.43]当夜幕降临

[02:11.43]Bend the willow and weep for me

[02:24.24]弯曲柳树 为我哭泣

[02:24.24]Oh weeping weeping willow

[02:32.81]哦 哭泣的柳树

[02:32.81]Will you weep for me

[02:37.08]你愿意为我哭泣吗