Perfect Way To Die

[00:00.00]Perfect Way To Die - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

[00:04.20]

[00:04.20]Lyrics by：Alicia Keys/Sebastian Kole

[00:08.40]

[00:08.40]Composed by：Alicia Keys/Sebastian Kole

[00:12.59]

[00:12.59]Simple walk to the corner store

[00:15.91]不过就是去了趟街角的商店

[00:15.91]Momma never thought she would be getting a call from the coroner

[00:20.92]妈妈从没想到她会接到验尸官的电话

[00:20.92]Said her son's been gunned down been gunned down

[00:25.10]说她儿子被枪杀了

[00:25.10]"Can you come now"

[00:27.10]你现在能来吗

[00:27.10]Tears in her eyes "Can you calm down

[00:30.32]她眼里饱含泪水 你能否冷静下来

[00:30.32]Please ma'am can you calm down"

[00:33.96]拜托了 女士 你能否冷静下来

[00:33.96]But it rained fire in the city that day

[00:37.00]但是那天城里战火纷飞

[00:37.00]They say

[00:39.39]他们说

[00:39.39]A river of blood in the streets

[00:42.65]街上血流成河

[00:42.65]No love in the streets

[00:45.24]街头没有一点爱

[00:45.24]And then came silence in the city that day

[00:48.39]然后整个城市陷入了死寂

[00:48.39]They say

[00:49.88]他们说

[00:49.88]Just another one gone

[00:52.68]又一个人离开人世

[00:52.68]And they tell her "Move on"

[00:55.46]他们叫她别再悲伤

[00:55.46]And she's stuck there singing

[00:57.42]而她困在原地 歌唱着

[00:57.42]Baby don't you close your eyes

[01:00.14]宝贝 不要闭上眼睛

[01:00.14]This could be our final time

[01:02.86]这可能是我们最后一次见面

[01:02.86]And you know I'm horrible at saying goodbye

[01:08.20]你知道我最害怕的就是说再见

[01:08.20]And I think of all you could've done

[01:11.25]我想起了你能做的一切

[01:11.25]At least you'll stay forever young

[01:14.04]至少你会永远年轻

[01:14.04]I guess you've picked the perfect way to die

[01:18.54]或许 你选择了最完美的方式死去

[01:18.54]Ooh I guess you picked the perfect way to die

[01:26.04]或许 你选择了最完美的方式死去

[01:26.04]New job new city new her

[01:30.57]新工作 新城市 新的她

[01:30.57]Bright eyes you would've been proud if you knew her

[01:35.09]精神饱满 如果你认识她 你会感到骄傲

[01:35.09]Flashing lights in the mirror pull over pull over

[01:40.56]后视镜里闪烁着灯光 靠边停车

[01:40.56]A couple nights in detention then it's over

[01:43.82]拘留所待了几夜 完了

[01:43.82]Her whole life's over

[01:47.68]她的整个人生都完了

[01:47.68]They came marching in the city that day

[01:50.47]那天他们在城里游行

[01:50.47]They say

[01:53.27]他们说

[01:53.27]Carrying signs in the streets

[01:56.03]举着牌子走在街头

[01:56.03]Crying eyes in the street

[01:58.74]一边走 一边哭

[01:58.74]But they heard nothing from the city that day

[02:01.87]但他们那天没有听到城里的任何消息

[02:01.87]They say

[02:03.56]他们说

[02:03.56]Just another one gone

[02:06.20]又一个人离开人世

[02:06.20]And the city moves on

[02:09.18]城市照常运转

[02:09.18]We're stuck here singing

[02:10.96]我们困在原地 歌唱着

[02:10.96]Baby don't you close your eyes

[02:13.52]宝贝 不要闭上眼睛

[02:13.52]'Cause this could be our final time

[02:16.21]因为这可能是我们最后一次见面

[02:16.21]And you know I'm horrible at saying goodbye

[02:21.68]你知道我最害怕的就是说再见

[02:21.68]And I think of all you could've done

[02:24.53]我想起了你能做的一切

[02:24.53]At least you'll stay forever young

[02:27.50]至少你会永远年轻

[02:27.50]I guess you've picked the perfect way to die

[02:32.15]或许 你选择了最完美的方式死去

[02:32.15]Oh I guess you picked the perfect way to die

[02:38.41]或许 你选择了最完美的方式死去

[02:38.41]Another dream lost

[02:41.28]又一个梦破灭了

[02:41.28]Another king and queen lost

[02:44.24]又一个国王和王后失败了

[02:44.24]Another broken promise they refuse to make right

[02:49.53]又一次违背承诺 他们也不愿弥补

[02:49.53]Oh another night to live in fear

[02:52.25]又是一个在恐惧中度过的夜

[02:52.25]Oh another night that you're not here

[02:55.55]又是一个你不在的夜晚

[02:55.55]Another reason to get out there and fight

[03:00.96]又一个奋起抗争的理由

[03:00.96]But I say

[03:01.86]但我说

[03:01.86]Baby don't you close your eyes

[03:04.22]宝贝 不要闭上眼睛

[03:04.22]'Cause this could be our final time

[03:07.15]因为这可能是我们最后一次见面

[03:07.15]And you know I'm horrible at saying goodbye

[03:12.25]你知道我最害怕的就是说再见

[03:12.25]And I think of all you could've done

[03:15.50]我想起了你能做的一切

[03:15.50]At least you'll stay forever young

[03:18.37]至少你会永远年轻

[03:18.37]I guess you've picked the perfect way to die

[03:23.11]或许 你选择了最完美的方式死去

[03:23.11]Oh I guess you picked the perfect way

[03:28.01]或许 你选择了最完美的方式