Reelin´and Rockin´

[00:00.00]Reelin´and Rockin´ - Chuck Berry (查克·贝里)

[00:03.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.75]Sometimes I will then again I think I won't

[00:09.58]有时我会 转念又想放弃

[00:09.58]Sometimes I will then again I think I won't

[00:15.88]有时我会 转念又想放弃

[00:15.88]Sometimes I do then again I think I don't

[00:21.92]有时我愿 转念又想拒绝

[00:21.92]Well I looked at my watch it was nine twenty one

[00:24.80]低头看表 指针停在九点二十一分

[00:24.80]We was at a rock'n'roll dance having nothing but fun

[00:27.82]我们在摇滚舞会上 纵情欢乐

[00:27.82]And we rolled reeling and a rocking

[00:34.00]我们旋转摇摆 尽情舞动

[00:34.00]We was reeling and a rocking

[00:35.84]我们旋转摇摆 尽情舞动

[00:35.84]Where till the break of dawn

[00:39.92]直到黎明破晓时分

[00:39.92]Well I looked at my watch it was nine thirty two

[00:43.10]我瞥见手表指针停在九点三十二

[00:43.10]There's nothing I would rather do

[00:44.64]此刻我只想与你共舞

[00:44.64]Than dance with you

[00:46.14]再无他求

[00:46.14]When we rolled reeling and a rocking

[00:52.27]当我们纵情摇摆旋转

[00:52.27]We was reeling and a rocking

[00:54.22]我们旋转摇摆 尽情舞动

[00:54.22]Rolling till the break of dawn

[00:58.38]舞动至晨光微熹

[00:58.38]Well I looked at my watch it was nine forty three

[01:01.46]再看手表已是九点四十三

[01:01.46]And everytime I spinned she would spin with me

[01:04.51]每当我旋转 她亦随之翩跹

[01:04.51]And we rolled reeling and a rocking

[01:10.65]我们旋转摇摆 尽情舞动

[01:10.65]We was reeling and a rocking

[01:12.72]我们旋转摇摆 尽情舞动

[01:12.72]Rolling till the break of dawn

[01:16.75]舞动至晨光微熹

[01:16.75]Well I looked at my watch it was nine fifty four

[01:19.87]抬腕看表 指针停在九点五十四分

[01:19.87]I said Dance ballerina girl go go go

[01:22.85]我轻唤 舞吧芭蕾女孩 继续舞动

[01:22.85]And we rolled reeling and a rocking

[01:29.01]我们旋转摇摆 尽情舞动

[01:29.01]We was reeling and a rocking

[01:30.95]我们旋转摇摆 尽情舞动

[01:30.95]Rolling till the break of dawn

[01:35.31]舞动至晨光微熹

[01:35.31]Well I looked at my watch it was ten o five

[01:38.86]我瞥见腕表指针指向十点零五

[01:38.86]Man I didn't know if I was dead or alive

[01:41.15]恍惚间不知自己是死是活

[01:41.15]And I was rocking reeling and a rolling

[01:47.27]只管忘情摇摆旋转翻滚

[01:47.27]We was reeling and a rocking

[01:49.28]我们旋转摇摆 尽情舞动

[01:49.28]Rolling till the break of dawn

[01:53.53]舞动至晨光微熹

[01:53.53]Well I looked at my watch it was ten twenty six

[01:56.31]再次看表已是十点二十六

[01:56.31]But I'm gonna keep on dancing toll I get my kicks

[01:59.61]但我仍要继续舞动直到尽兴

[01:59.61]And we reeled reeling and a rocking

[02:05.76]我们旋转摇摆 纵情舞动

[02:05.76]We was reeling and a rocking

[02:07.70]我们旋转摇摆 尽情舞动

[02:07.70]Rolling till the break of dawn

[02:11.90]舞动至晨光微熹

[02:11.90]Well I looked at my watch it was ten twenty eight

[02:15.31]我瞥见手表指向十点二十八分

[02:15.31]I gotta get my kicks before it get too late

[02:18.18]趁为时未晚 定要尽享欢愉

[02:18.18]And we was reeling reeling and a rocking

[02:24.21]我们旋转摇摆 纵情舞动

[02:24.21]We was reeling and a rocking

[02:26.02]我们旋转摇摆 尽情舞动

[02:26.02]Rolling till the break of dawn

[02:28.24]舞动至晨光微熹

[02:28.24](go Joney go go go)

[02:48.79](来吧乔尼 跳起来)

[02:48.79]Well I looked at my watch it was ten twenty nine

[02:51.72]我瞥见腕表 指针停在十点二十九

[02:51.72]I had to hold her hand she was clined to mine

[02:54.43]紧握她手 她正依偎我胸口

[02:54.43]And we reeled reeling and a rocking

[03:00.87]我们旋转摇摆 纵情舞动

[03:00.87]We was reeling and a rocking

[03:02.87]我们旋转摇摆 尽情舞动

[03:02.87]Rolling till the break of dawn

[03:06.96]舞动至晨光微熹

[03:06.96]Well I looked at my watch and to my surprise

[03:10.18]再看手表 竟惊觉

[03:10.18]I was dancing with a woman that was twice my size

[03:13.15]与我共舞的女子 体型比我大两圈

[03:13.15]I was reeling

[03:15.15]我正纵情旋转

[03:15.15]Rolling rocking reeling

[03:19.16]摇摆 摇滚 沉醉

[03:19.16]We were reeling and a rolling

[03:21.02]我们纵情摇摆旋转

[03:21.02]Rocking till the break of dawn

[03:25.24]摇滚直到破晓时分

[03:25.24]Well I looked at my watch and it was time to go

[03:28.93]当我看向手表 已是离别时刻

[03:28.93]The bandleader said We ain't playing no more

[03:31.69]乐队领班说 我们不再演奏

[03:31.69]And we reel reeling and a rocking

[03:37.71]而我们仍在纵情摇摆

[03:37.71]We were reeling and a rocking

[03:39.71]我们摇摆旋转 纵情舞动

[03:39.71]Rolling till the break of dawn

[03:44.07]舞动至晨光微熹