Love Is Holding

[00:00.00]Love Is Holding - Whitney Houston/Cissy Houston

[00:12.73]

[00:12.73]We try so hard to say goodbye

[00:17.89]竭尽全力 只为了告别

[00:17.89]We tell each other every night

[00:21.76]每晚 我们都告诉彼此

[00:21.76]That there's nothing left

[00:24.37]一切都荡然无存

[00:24.37]That there's nothing left dear

[00:25.87]亲爱的 一切都灰飞烟灭

[00:25.87]We just can't be

[00:33.42]可我们就是做不到

[00:33.42]But our hearts are hidden deep inside

[00:38.64]我们把真心埋藏在心灵深处

[00:38.64]And we're to frightened to decide

[00:42.42]我们太害怕了 无法下定决心

[00:42.42]On the loneliness

[00:45.06]独自面对寂寞

[00:45.06]On the loneliness of being free

[00:52.36]面对恢复单身时的寂寞感

[00:52.36]Well love is holding on

[00:56.74]爱羁绊着我们

[00:56.74]And it won't let us go

[01:02.60]我们不会轻易放手

[01:02.60]Love is holding on

[01:06.81]爱羁绊着我们

[01:06.81]Saying give it one more start

[01:14.73]再给彼此一次机会 重头开始

[01:14.73]There's so much longing and despair

[01:20.06]满怀期待 而后绝望透顶 这样复杂的心情经历过很多次

[01:20.06]And we decided it's only fair

[01:23.81]我们作出决定 这很公平

[01:23.81]To admit we lost

[01:26.31]大胆承认 我们失去彼此

[01:26.31]To admit we lost

[01:27.77]大胆承认 我们失去彼此

[01:27.77]And closed the door

[01:35.52]关上心门

[01:35.52]With someone new we have a chance

[01:40.85]给彼此一个机会 找到新的爱人

[01:40.85]Maybe in another circumstance

[01:44.81]也许换个心境

[01:44.81]We might find

[01:46.72]我们可能会发现

[01:46.72]We might find what we're searching for

[01:54.56]我们可能会发现 我们一直追寻的东西

[01:54.56]Well love is holding on

[01:58.93]爱羁绊着我们

[01:58.93]And it won't let us go

[02:04.56]我们不会轻易放手

[02:04.56]Love is holding on

[02:09.16]爱羁绊着我们

[02:09.16]Saying give it one more start

[02:32.19]再给彼此一次机会 重头开始

[02:32.19]Love is holding on

[02:40.53]爱羁绊着我们

[02:40.53]And it won't let us go

[02:46.31]我们不会轻易放手

[02:46.31]Love is holding on

[02:50.65]爱羁绊着我们

[02:50.65]Saying give it one more start

[02:55.75]再给彼此一次机会 重头开始

[02:55.75]Well love is holding on holding on

[03:00.84]爱羁绊着我们

[03:00.84]And it won't let us go

[03:05.08]我们不会轻易放手