Distance and Time

[00:00.00]Distance and Time - Alicia Keys (艾莉西亚·凯斯)

[00:15.41]

[00:15.41]This song is dedicated to all the lovers who can't be together

[00:22.32]这首歌献给所有因为时间和距离

[00:22.32]Seperated by distance and time

[00:29.14]而无法在一起的恋人

[00:29.14]You are always on my mind

[00:32.40]常在我心中的是你

[00:32.40]All i do is count the days

[00:35.96]让我度日如年的也是你

[00:35.96]Where are you now

[00:42.64]到底你现在身在何处

[00:42.64]I know i never let you down

[00:46.38]我是永远都不会让你失望的

[00:46.38]I will never go away

[00:54.60]也永远不会离你而去

[00:54.60]I really wish that you'd stay but what can we do

[01:01.64]真希望你能留下 却又无计可施

[01:01.64]All the days that you've been gone i dreamed about you

[01:08.12]你不在身边的日子里 我无时无刻不把你梦见

[01:08.12]And i anticipate the day that you will come home home home

[01:16.90]盼望着你回来的那天 盼望着 盼望着

[01:16.90]No matter how far you are

[01:20.32]无论时间

[01:20.32]No matter how long it takes him

[01:23.72]与距离

[01:23.72]Through distance and time

[01:26.48]把你推向多远

[01:26.48]I'll be waiting

[01:30.68]我都会一直等候

[01:30.68]And if you have to walk a million miles

[01:34.10]如果你需走过迢迢千里路

[01:34.10]I'll wait a million days to see you smile

[01:37.67]我也甘心熬过漫漫漆黑夜 只为了你那微笑

[01:37.67]Distance and time i'll be waiting

[01:51.50]时间和距离把我奈何不了 我会一直等候 一直等候

[01:51.50]Distance and time i'll be waiting

[01:58.29]时间和距离把我奈何不了 我会一直等候 一直等候

[01:58.29]Will you take a train to meet me where i am

[02:05.12]你愿意踏上火车 驶向有我的地方吗

[02:05.12]Are you on your way

[02:10.15]你已经启程了吗

[02:10.15]I will never do anything to hurt you

[02:15.71]我是永远都不会伤害你的

[02:15.71]I'll never live without you

[02:23.81]没有你 我也活不下去了

[02:23.81]I really wish that you would stay but what can we do

[02:30.86]真希望你能留下 却又无计可施

[02:30.86]All the days that you've been gone i dreamed about you

[02:36.97]你不在身边的日子里 我无时无刻不把你梦见

[02:36.97]And i anticipate the day that you will come home home home

[02:47.93]盼望着你回来的那天 盼望着 盼望着

[02:47.93]No matter how far you are

[02:50.93]无论时间

[02:50.93]No matter how long it takes him

[02:54.63]与距离

[02:54.63]Distance and time i'll be waiting

[03:01.44]把你推向多远 我都会一直等候

[03:01.44]And if you have to walk a million miles

[03:04.88]如果你需走过迢迢千里路

[03:04.88]I'll wait a million days to see you smile

[03:08.53]我也甘心熬过漫漫漆黑夜 只为了你那微笑

[03:08.53]Distance and time

[03:10.71]无论时间与距离把你推向多远

[03:10.71]I'll be waiting

[03:15.22]我都会一直等候

[03:15.22]No matter how far you are

[03:18.66]无论时间

[03:18.66]No matter how long it takes him

[03:21.96]与距离

[03:21.96]Distance and time i'll be waiting

[03:28.91]把你推向多远 我都会一直等候

[03:28.91]And you can walk a million miles

[03:32.36]我知道你一定会不远千里来见我的

[03:32.36]I'll wait a million days to see you smile

[03:35.86]我也会一直等到那一天 等到你对我微笑

[03:35.86]Through distance and time i'll be waiting

[03:41.38]时间和距离把我奈何不了 我会一直等候

[03:41.38]Oh oh oh

[03:44.72]噢噢噢

[03:44.72]Oh oh oh

[03:48.03]噢噢噢

[03:48.03]Oh oh oh

[03:52.34]噢噢噢

[03:52.34]I'll be waiting

[03:54.95]我都会一直等候

[03:54.95]I'll be waiting

[04:03.06]我都会一直等候

[04:03.06]Through distance and time

[04:06.03]无论时间与距离把你推向多远

[04:06.03]I'll be waiting

[04:10.33]我都会一直等候

[04:10.33]You are always on my mind

[04:13.52]常在我心中的是你

[04:13.52]All i do is count the days

[04:17.01]让我度日如年的也是你

[04:17.01]Where are you now

[04:22.00]到底你现在身在何处