Mandy Is Two

[00:00.00]Mandy Is Two - Billie Holiday (比莉.荷莉戴)

[00:14.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:14.25]Mandy is two

[00:17.73]曼迪两岁啦

[00:17.73]You ought to see her eyes of cornflower blue

[00:24.01]你该看看她天蓝色的眼眸

[00:24.01]They really look as it they actually knew

[00:31.10]那眼神仿佛真的懂得

[00:31.10]That she's a big girl now

[00:41.17]她已经是个大姑娘

[00:41.17]Mandy is two

[00:44.34]曼迪两岁啦

[00:44.34]You ought to see how many things she can do

[00:51.32]你该看看她会做多少事

[00:51.32]She knows her alphabet

[00:54.97]她会念字母表

[00:54.97]And ties her own shoes

[00:58.10]还会自己系鞋带

[00:58.10]And no one showed her how

[01:07.98]无人曾教她这些本领

[01:07.98]If you could see her majesty

[01:15.09]若你目睹她的小小威仪

[01:15.09]With braids in her hair

[01:21.62]发间辫子轻晃

[01:21.62]Almost as though her Sunday beau

[01:28.57]仿佛她周日的小绅士

[01:28.57]Came around and brought her an orchid to wear

[01:35.68]特地前来 为她别上兰花

[01:35.68]Mummy is blue

[01:39.24]妈妈却暗自神伤

[01:39.24]Because her little girl is going on three

[01:45.64]因她的小女儿将满三岁

[01:45.64]But Miss Amanda she's as proud as can be

[01:52.38]而曼迪小姐骄傲得闪闪发光

[01:52.38]Cause she's a big girl now

[02:02.62]因为她已是个大姑娘

[02:02.62]If you could see her majesty

[02:09.66]若你目睹她的小小威仪

[02:09.66]With braids in her hair

[02:16.18]发间辫子轻晃

[02:16.18]Almost as though her Sunday beau

[02:22.90]仿佛她周日的小绅士

[02:22.90]Came around and brought her an orchid to wear

[02:30.25]特地前来 为她别上兰花

[02:30.25]Mummy is blue

[02:33.93]妈妈却暗自神伤

[02:33.93]Because her little girl is going on three

[02:40.21]因她的小女儿将满三岁

[02:40.21]But Miss Amanda she's as proud as can be

[02:47.19]而曼迪小姐骄傲得闪闪发光

[02:47.19]Cause she's a big girl now

[02:52.02]因为她已是个大姑娘