プラトニック＞DANCE

[00:00.85]プラトニック＞DANCE - 安全地帯（Live）

[00:05.45]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.45]词 : 松井五郎

[00:07.15]

[00:07.15]曲 : 玉置浩二

[00:12.10]

[00:12.10]絹の唇不埒な四文字

[00:19.37]丝绸般双唇吐出放肆的四字真言

[00:19.37]破けたドレスをこぼれる蜂蜜

[00:26.69]破损连衣裙渗出甜腻的蜂蜜

[00:26.69]気分を暴いて詰め寄るダンスは

[00:34.04]放纵情绪步步紧逼的舞姿

[00:34.04]からだと心のやましい天秤

[00:45.95]正是身心失衡的罪恶天平

[00:45.95]抱擁なんてはじけない

[00:49.60]拥抱这种事根本不会怦然心动

[00:49.60]妄想なんてみたくない

[00:53.35]妄想什么的根本不想看见

[00:53.35]同情なんてかなわない

[00:56.96]同情之类的根本无福消受

[00:56.96]そういう関係Shake up

[00:59.78]就是这种关系 躁动起来

[00:59.78]桃色の素肌がしびれる挑発

[01:07.04]桃色肌肤流露令人战栗的挑衅

[01:07.04]プラグをからめた卑猥な恋愛

[01:14.35]彼此纠缠的猥琐恋爱

[01:14.35]綺麗なものだけ操るGameに

[01:21.68]被美丽事物操控的游戏里

[01:21.68]疲れた男女が見過ごす幸せ

[01:33.54]疲倦男女错失眼前的幸福

[01:33.54]TOKYOなんてつまらない

[01:37.22]东京什么的根本无聊透顶

[01:37.22]動揺なんてしたくない

[01:41.00]动摇什么的根本不愿显露

[01:41.00]行動なんてわからない

[01:44.39]行动什么的根本无从知晓

[01:44.39]抱擁なんてはじけない

[01:48.34]拥抱这种事根本不会怦然心动

[01:48.34]妄想なんてみたくない

[01:52.00]妄想什么的根本不想看见

[01:52.00]同情なんてかなわない

[01:55.57]同情之类的根本无福消受

[01:55.57]そういう関係Shake up

[02:32.21]就是这种关系 躁动起来

[02:32.21]どういう線で乱れたい

[02:35.87]究竟该以何种方式陷入迷乱

[02:35.87]もういいなんて言わせたい

[02:39.56]定要让你说出"已经够了"

[02:39.56]交友関係ちぎりたい

[02:43.29]想要撕碎错综的交友关系

[02:43.29]抱擁なんてはじけない

[02:46.93]拥抱这种事根本不会怦然心动

[02:46.93]妄想なんてみたくない

[02:50.50]妄想什么的根本不想看见

[02:50.50]同情なんてかなわない

[02:54.11]同情之类的根本无福消受

[02:54.11]そういう関係Shake up

[02:59.01]就是这种关系 躁动起来