Sound of Letting Go (Continuous Mix Version)

[00:00.00]Sound of Letting Go (Continuous Mix Version) - David Guetta (大卫.格塔)/Tocadisco/Chris Willis

[00:01.89]

[00:01.89]This is the point of no return

[00:07.61]这是分离的转折点，我们不会回来

[00:07.61]'Cuz this is where we crash and burn

[00:14.75]因为在这里，我们伤痕累累

[00:14.75]And now every time I face this pain

[00:22.32]现在，每当我面对这些痛苦

[00:22.32]I can hear it coming back again

[00:30.17]我都能听到它再次地回来

[00:30.17]It's the sound of letting go

[00:37.82]这是放手的声音

[00:37.82]It's the sound of letting go

[00:45.03]这是放手的声音

[00:45.03]It's the sound of letting go

[00:52.77]这是放手的声音

[00:52.77]It's the sound of letting go

[01:00.17]这是放手的声音

[01:00.17]It's the sound of letting go

[01:02.92]这是放手的声音

[01:02.92]Breaking up and breaking down

[01:06.40]分手之后全然崩溃

[01:06.40]This is what we've come to now

[01:10.09]这就是我们现在才明白的

[01:10.09]What's the use we can't deny

[01:13.90]有什么用呢，我们无法否认

[01:13.90]Can't you hear it

[01:15.45]你能够听到吗？

[01:15.45]It's the sound of letting go

[01:17.84]这是放手的声音

[01:17.84]We could go around all day

[01:21.37]我们可以整天漫步

[01:21.37]Fine excuses we can say

[01:24.93]我们可以说出很恰当的借口

[01:24.93]In the silence I can hear

[01:28.89]在沉默之中，我们能够听到

[01:28.89]Can't you feel it

[01:30.87]你能够感受到吗？

[01:30.87]It's the sound of letting go

[01:39.24]这是放手的声音

[01:39.24]It's getting louder and louder

[01:41.75]声音变得越来越大

[01:41.75]What we gonna do

[01:43.13]我们要做什么

[01:43.13]It's getting louder and louder

[01:45.43]声音变得越来越大

[01:45.43]Fillin' up the room

[01:46.96]将这房间填满

[01:46.96]I can hear it hear it

[01:49.22]我能够听见，听见

[01:49.22]Comin' over us

[01:51.04]它来到了我们的身边

[01:51.04]I can hear it tellin' me that we had enough

[01:54.20]我能够听到，告诉我，我们已经受够了

[01:54.20]It's getting louder and louder

[01:56.68]声音变得越来越大

[01:56.68]What we gonna do

[01:58.10]我们要做什么

[01:58.10]It's getting louder and louder

[02:00.32]声音变得越来越大

[02:00.32]Fillin' up the room

[02:01.93]将这房间填满

[02:01.93]I can hear it hear it

[02:04.23]我能够听见，听见

[02:04.23]Comin' over us

[02:07.87]它来到了我们的身边

[02:07.87]It's the sound of letting go

[02:12.18]这是放手的声音

[02:12.18]I know you can hear it

[02:15.30]我知道你能够听见

[02:15.30]It's the sound of letting go

[02:18.91]这是放手的声音

[02:18.91]I know we can't deceive it

[02:24.50]我知道我们无法欺骗自己

[02:24.50]I know you can hear it

[02:28.43]我知道你能够听见

[02:28.43]It's the sound of letting go

[02:32.15]这是放手的声音

[02:32.15]I know we can't deceive it

[02:37.79]我知道我们无法欺骗自己

[02:37.79]It's the sound of letting go

[02:40.36]这是放手的声音

[02:40.36]I can't let it break me down

[02:41.63]我不会让这把我击溃

[02:41.63]This is what we've come to now

[02:43.28]这就是我们现在到达的地方

[02:43.28]What's the use we can't deny (can't you hear it )

[02:45.66]这有什么用呢，我们无法否认，你能够听到吗？

[02:45.66]It's the sound of letting go

[02:47.54]这是放手的声音

[02:47.54]Every time I face this pain

[02:48.93]每当我面临这些痛苦

[02:48.93]I hear it coming back again

[02:50.54]我能听到它再次回来

[02:50.54]And I've been calling out your name (can't you hear it )

[02:53.06]我一直叫着你的名字，你能听到吗？

[02:53.06]It's the sound of letting go

[02:55.11]这是放手的声音

[02:55.11]I can hear it

[02:56.22]我能听到

[02:56.22]I can hear it

[02:57.61]我能听到

[02:57.61]I can hear it

[02:59.47]我能听到

[02:59.47]I can hear it

[03:04.04]我能听到