Balla Baby Remix (Edited/Remix)

[00:02.54]Yeah yeah this for my ballers world wide state to state

[00:08.60]全球各地的玩家们 从州到州都听好

[00:08.60]City to city ballers ballers

[00:11.33]城市到城市 玩家们 玩家们

[00:11.33]Let's do this dirty remix

[00:15.92]让我们来点劲爆混音

[00:15.92]You know ching a ling

[00:19.41]你知道的 钱声叮当响

[00:19.41]You know how I do it representing St Louis

[00:25.92]你知道我的作风 代表圣路易斯

[00:25.92]Put your hands up put your hands up

[00:31.71]举起双手 都举起双手

[00:31.71]I'm a baller

[00:35.13]我是顶级玩家

[00:35.13]Baller

[00:37.61]顶级玩家

[00:37.61]Highroller baby

[00:40.25]挥金如土的大玩家

[00:40.25]Where the ballers at

[00:41.70]真正的玩家在哪儿

[00:41.70]Shotcaller

[00:43.50]发号施令的人

[00:43.50]Caller

[00:44.39]掌控全局

[00:44.39]Driving chickens crazy

[00:46.56]让姑娘们为之疯狂

[00:46.56]Where the shotcaller's at

[00:48.53]话事人在何处

[00:48.53]You a hater

[00:50.28]你只是个眼红的

[00:50.28]Hater

[00:51.03]嫉妒者

[00:51.03]Why you trying to play me

[00:53.60]为何要与我虚与委蛇

[00:53.60]Where the ballers at

[00:54.53]真正的玩家在哪儿

[00:54.53]Fake player

[00:56.13]虚伪的玩家

[00:56.13]Player

[00:57.35]真正的玩家

[00:57.35]Afraid I'll take your lady

[00:59.49]怕我夺走你的女伴

[00:59.49]Where the shotcallers at

[01:00.27]话事人何在

[01:00.27]I got the pots up in the kitchen

[01:03.39]厨房里堆满钞票

[01:03.39]I'm just a baller pitching in my division

[01:06.75]我是这行的顶尖玩家

[01:06.75]Yes me coming

[01:07.68]没错 我来了

[01:07.68]Some people be like dissing

[01:10.73]总有人在背后诋毁

[01:10.73]My 26 rims like full moons they be glistening

[01:13.04]我的26寸轮毂如满月般闪耀

[01:13.04]So yes I got my eye for these chicks when I'm dishing

[01:16.34]所以我总在派对上物色那些妞儿

[01:16.34]The critics be talking I walk past and start hissing

[01:19.95]评论家们说三道四 我走过时不屑地嗤笑

[01:19.95]Looking at my wrists

[01:21.00]看着我的手腕

[01:21.00]And shooting them balls

[01:22.26]然后投篮得分

[01:22.26]In detroit like I play for the pistons

[01:24.84]在底特律就像为活塞队效力

[01:24.84]Baby if you listening I'm a tour so much

[01:27.54]宝贝若你在听 我正巡演不停歇

[01:27.54]Some folks say I'm missing getting

[01:30.12]有人说我迷失方向

[01:30.12]This baller skiing I be running around with it

[01:33.99]这位球手四处游走 挥洒自如

[01:33.99]Spitting it the hood in here a lotta ballers drop down in here

[01:37.85]在街区说唱 众多好手在此聚集

[01:37.85]I wish you would in here we smoke good in here

[01:41.04]希望你也能来 我们在此吞云吐雾

[01:41.04]Moving through your hood shining

[01:43.53]穿梭于你的街区 光芒四射

[01:43.53]Keep yellow I'm gonna wear blue diamonds

[01:47.00]保持低调 但我佩戴蓝钻闪耀

[01:47.00]Look mellow always be grinding rhyming

[01:51.45]看似温和 实则日夜打磨韵脚

[01:51.45]I get 50 thousand for an in store signing cause I'm a

[01:55.95]一场店内签售就能赚五万 因为我是

[01:55.95]I'm a baller

[01:57.06]我是顶级玩家

[01:57.06]Baller

[01:57.86]顶级玩家

[01:57.86]Highroller baby

[01:59.54]挥金如土的大玩家

[01:59.54]Where the ballers at

[02:01.53]真正的玩家在哪儿

[02:01.53]Shotcaller

[02:03.68]发号施令的人

[02:03.68]Caller

[02:04.65]掌控全局

[02:04.65]Driving chickens crazy

[02:06.81]让姑娘们为之疯狂

[02:06.81]Where the shotcaller's at

[02:08.75]话事人在何处

[02:08.75]You a hater

[02:10.53]你只是个眼红的

[02:10.53]Hater

[02:11.25]嫉妒者

[02:11.25]Why you trying to play me

[02:13.53]为何要与我虚与委蛇

[02:13.53]Where the ballers at

[02:14.78]真正的玩家在哪儿

[02:14.78]Fake player

[02:17.09]虚伪的玩家

[02:17.09]Player

[02:19.29]真正的玩家

[02:19.29]Afraid I'll take your lady

[02:23.96]怕我夺走你的女伴

[02:23.96]Where the shotcallers at

[02:32.75]话事人何在

[02:32.75]It ain't nothing to a boss

[02:37.19]对大佬来说这都不算什么

[02:37.19]That's why I spent three hundred on a cross

[02:40.74]所以我花三百买了个十字架

[02:40.74]Pink and yellow pink and yellow that's the combination

[02:43.88]粉黄相间 这就是我的风格

[02:43.88]I know a skinny rapper out here playa hating

[02:47.45]我知道有个瘦弱rapper在嫉妒眼红

[02:47.45]'Cause I got thirty blocks on my resume

[02:50.52]因为我履历上写满三十个街区

[02:50.52]I got my own liquor why he drinking alizee

[02:53.96]我有专属美酒 他只能喝廉价货

[02:53.96]Me and Chingy got the pop charts on lock

[02:57.44]我和Chingy称霸流行榜单

[02:57.44]But I still get respect on my own block

[03:00.87]但在我的地盘依然备受敬重

[03:00.87]Niggers try to take my money

[03:02.43]有人想动我的钱财

[03:02.43]But I bounce back

[03:04.02]但我总能东山再起

[03:04.02]Three cribs one viper

[03:06.12]三处豪宅一辆蝰蛇

[03:06.12]And a Mayback

[03:07.25]还有辆迈巴赫

[03:07.25]I'm like baby you can call me the birdman

[03:10.62]宝贝你可以叫我鸟人

[03:10.62]But I'm the boss I don't hustle on the curb man

[03:13.97]但我可是大佬 不混街头

[03:13.97]Now everybody in my crib got a clover chain

[03:17.37]我豪宅里的每个人 都戴着幸运草项链

[03:17.37]So even when I'm not around they promote the name

[03:20.58]即便我不在场 他们也在为我扬名

[03:20.58]I'm little flip rapping H town untill I'm gone

[03:23.90]我是H城的小混混 说唱到生命尽头

[03:23.90]I took a trip to Amsterdam smoking out a bomb

[03:27.20]曾远赴阿姆斯特丹 吞云吐雾逍遥游

[03:27.20]A baller baby

[03:29.12]我就是个玩家 宝贝

[03:29.12]I'm a baller

[03:31.13]我是顶级玩家

[03:31.13]Baller

[03:31.56]顶级玩家

[03:31.56]Highroller baby

[03:34.08]挥金如土的大玩家

[03:34.08]Where the ballers at

[03:35.81]真正的玩家在哪儿

[03:35.81]Shotcaller

[03:37.37]发号施令的人

[03:37.37]Caller

[03:38.34]掌控全局

[03:38.34]Driving chickens crazy

[03:40.50]让姑娘们为之疯狂

[03:40.50]Where the shotcaller's at

[03:42.41]话事人在何处

[03:42.41]You a hater

[03:44.12]你只是个眼红的

[03:44.12]Hater

[03:45.03]嫉妒者

[03:45.03]Why you trying to play me

[03:47.15]为何要与我虚与委蛇

[03:47.15]Where the ballers at

[03:48.47]真正的玩家在哪儿

[03:48.47]Fake player

[03:50.34]虚伪的玩家

[03:50.34]Player

[03:51.44]真正的玩家

[03:51.44]Afraid I'll take your lady

[03:53.81]怕我夺走你的女伴

[03:53.81]Where the shotcallers at

[03:55.86]话事人何在

[03:55.86]That's me that's right I've got a bentley for sure

[03:59.15]没错就是我 宾利座驾在手

[03:59.15]A hundred million in the bank plus I'm getting some more

[04:02.69]账户躺着上亿 还在不断进账

[04:02.69]I'm the type of dude moving more product than stores

[04:05.87]我经手的货量 比商场还多

[04:05.87]I'm a cook it in the kitchen for the price of the room

[04:09.18]我在厨房烹饪 价值堪比整间套房

[04:09.18]I've got black diamonds quarter million biller on shore

[04:12.78]黑钻闪耀 海岸边挥霍百万账单

[04:12.78]On a white sandy beach with kickers and whores

[04:15.96]白沙滩上 名鞋与佳丽相伴

[04:15.96]Said I'm on another level that you can't afford

[04:19.23]我的境界 你根本高攀不起

[04:19.23]Princess cuts round diamonds

[04:21.18]公主方钻环绕

[04:21.18]And getting more

[04:22.58]仍在不断累积

[04:22.58]That's why I shoot my dice four thousand or more

[04:25.94]所以每次掷骰 至少四千起步

[04:25.94]'Cause my price at work sure be on soar

[04:29.27]因为我的身价 正在直线飙升

[04:29.27]That's why we need a hundred grand for at stores

[04:32.79]这就是为何我们购物要挥金如土

[04:32.79]'Cause I won't settle for nothing less than more

[04:35.51]因为我永不满足 只求更多财富

[04:35.51]I'm a baller

[04:36.83]我是顶级玩家

[04:36.83]Baller

[04:38.39]顶级玩家

[04:38.39]Highroller baby

[04:41.04]挥金如土的大玩家

[04:41.04]Where the ballers at

[04:42.72]真正的玩家在哪儿

[04:42.72]Shotcaller

[04:44.27]发号施令的人

[04:44.27]Caller

[04:45.18]掌控全局

[04:45.18]Driving chickens crazy

[04:47.37]让姑娘们为之疯狂

[04:47.37]Where the shotcaller's at

[04:49.31]话事人在何处

[04:49.31]You a hater

[04:51.08]你只是个眼红的

[04:51.08]Hater

[04:51.81]嫉妒者

[04:51.81]Why you trying to play me

[04:54.44]为何要与我虚与委蛇

[04:54.44]Where the ballers at

[04:56.75]真正的玩家在哪儿

[04:56.75]Fake player

[05:01.41]虚伪的玩家

[05:01.41]Player

[05:24.02]真正的玩家

[05:24.02]Afraid I'll take your lady

[05:33.68]怕我夺走你的女伴

[05:33.68]Where the shotcallers at

[05:38.06]真正的老大在哪