Little Girl Blue (Remastered)

[00:00.00]Little Girl Blue (Remaster) - Lucy Reed/Bill Evans (比尔.艾文斯)

[00:02.75]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.75]Sit there and count your fingers

[00:10.49]坐在那儿数着手指

[00:10.49]What can you do old girl you're through

[00:23.30]还能怎样呢 老姑娘 你已经完了

[00:23.30]Sit there and count your little fingers

[00:32.60]坐在那儿数着你小小的手指

[00:32.60]Unlucky little girl blue

[00:43.92]不幸的小忧郁女孩

[00:43.92]Sit there and count the raindrops

[00:49.68]坐在那儿数着雨滴

[00:49.68]Falling on you it's time you knew

[01:03.96]落在你身上 是时候明白了

[01:03.96]All you can count on is the raindrops

[01:13.68]你能依靠的只有雨滴

[01:13.68]That fall on little girl blue

[01:23.42]落在忧郁的小女孩身上

[01:23.42]No use old girl you may as well surrender

[01:31.92]放弃吧 亲爱的 你已无力抵抗

[01:31.92]Your hope is getting slender

[01:36.56]希望正渐渐渺茫

[01:36.56]Why won't somebody send a tender blue boy

[01:48.15]为何无人派遣温柔少年

[01:48.15]To cheer up little girl blue

[01:58.72]来抚慰忧郁少女的心伤

[01:58.72]When I was very young

[02:02.70]当我年少时光

[02:02.70]The world was younger than

[02:05.64]世界比现在更欢畅

[02:05.64]I as merry as a carousel

[02:11.13]快乐如旋转木马悠扬

[02:11.13]The circus tent was strung

[02:13.75]马戏帐篷高高张

[02:13.75]With every star in the sky

[02:17.91]仰望满天繁星闪烁

[02:17.91]Above the ring I love so well

[02:24.90]在我最爱的指环上方

[02:24.90]Now the young world has grown old

[02:34.18]如今青春世界已沧桑

[02:34.18]Gone are the tinsel and gold

[02:46.13]繁华褪尽 金箔散落

[02:46.13]Sit there and count your fingers

[02:55.02]坐在那儿数着手指

[02:55.02]What can you do little girl you're through

[03:09.15]无计可施 小可怜已绝望

[03:09.15]Sit there count your little fingers

[03:20.87]呆坐细数纤纤玉指

[03:20.87]Unluckly little girl blue

[03:25.08]忧郁的蓝衣小姑娘