Real Mean Bottle (with Kid Rock)

[00:00.00]Real Mean Bottle (with Kid Rock) - Bob Seger (鲍勃·西格)

[00:12.67]

[00:12.67]No man ever sounded so lonesome

[00:18.55]从未听过如此孤单的歌

[00:18.55]No man ever made you feel such pain

[00:24.62]从未有人让你感到如此痛苦

[00:24.62]Lord it must have

[00:26.91]神啊 这一定是谁

[00:26.91]Been a real mean bottle

[00:30.57]利用了卑劣的手段

[00:30.57]That made you sing that way

[00:36.79]让你这样歌唱

[00:36.79]The stories you told about prison

[00:42.47]你说的那个关于监狱的故事

[00:42.47]About a young man gone astray

[00:48.71]关于一个误入歧途的年轻男子的故事

[00:48.71]Lord it must have

[00:51.00]神啊 这一定是谁

[00:51.00]Been a real mean bottle

[00:54.60]利用了卑劣的手段

[00:54.60]That made you write the songs that way

[01:01.03]才能让你写出这样的歌

[01:01.03]A real mean bottle

[01:03.46]卑劣的手段

[01:03.46]Poured straight from the devil

[01:06.39]出来自魔鬼之手

[01:06.39]It's a miracle you're standin' here today

[01:13.52]今天你能站在这里 简直就是奇迹

[01:13.52]A real mean bottle

[01:15.60]真正卑劣的手段

[01:15.60]Made you such a rebel

[01:18.59]造就了你的叛逆

[01:18.59]It must have been a real mean bottle

[01:20.50]那一定是真正卑劣的手段

[01:20.50]Made you sing that way

[01:48.50]让你那样歌唱

[01:48.50]You spent most all your life with strangers

[01:54.49]你的一生 大部分时间都在和陌生人相处

[01:54.49]With a ramblin' fever in your veins

[02:00.39]你浑身感觉到燥热

[02:00.39]Hag it must have been a real mean bottle

[02:06.45]女巫 那一定是真正卑劣的手段

[02:06.45]That made you play the blues that way

[02:13.34]让你感到如此忧郁

[02:13.34]A real mean bottle

[02:15.40]真正卑劣的手段

[02:15.40]Poured straight from the devil

[02:18.38]来自魔鬼之手

[02:18.38]It's a miracle you're standin' here today

[02:25.27]今天你能站在这里 简直就是奇迹

[02:25.27]A real mean bottle

[02:27.68]真正卑劣的手段

[02:27.68]Made you such a rebel

[02:30.69]造就了你的叛逆

[02:30.69]It must have been a real mean bottle

[02:32.71]真正卑劣的手段

[02:32.71]Made you sing that way

[02:36.58]让你那样歌唱

[02:36.58]It must have been a real mean bottle

[02:38.56]那真正卑劣的手段

[02:38.56]Made you sing that way

[02:42.90]让你那样歌唱

[02:42.90]It must have been a real mean bottle

[02:44.58]那一定是真正卑劣的手段

[02:44.58]Made you sing that way

[02:49.05]让你那样歌唱