Take Me Sailing

[00:00.00]Take Me Sailing - Albert Hammond

[00:04.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:04.54]Written by：Albert Hammond/W. Waldman

[00:09.10]

[00:09.10]I'm leaving tomorrow to find a new place

[00:13.47]明日我将启程 寻找新天地

[00:13.47]I'll let you know when to come

[00:17.51]待我安顿妥当 便邀你同行

[00:17.51]I'm turning my back on the same old routine

[00:21.87]转身告别这 周而复始的循环

[00:21.87]Always a race to be run

[00:25.92]永无止境的竞逐跑道

[00:25.92]I'm leaving behind me a world full of cares

[00:30.03]身后留下这 充满烦忧的旧世界

[00:30.03]A world that can never be one

[00:33.42]永远无法完整的拼图

[00:33.42]I'm going sailing across the water

[00:37.61]我将扬帆远航 穿越碧波

[00:37.61]To find an island in the sun

[00:41.90]寻找艳阳下的梦幻岛屿

[00:41.90]I'll be waiting I'll be waiting to take you sailing

[00:53.63]我会一直等待 等待带你扬帆远航

[00:53.63]There's grass in the meadow and wind in the trees

[00:57.63]草地青葱 树影婆娑

[00:57.63]It may seem like nothing to some

[01:01.79]或许在他人眼中平淡无奇

[01:01.79]But there's no better place in the world you will see

[01:05.62]但世上再找不到更美的风景

[01:05.62]Where love has already begun

[01:10.46]因为爱已在此生根

[01:10.46]I'm going to build us a house of our own

[01:14.81]我要为我们筑造爱的小屋

[01:14.81]I'll let you know when it's done

[01:17.68]落成之时定会告诉你

[01:17.68]From every window you'll see the water

[01:21.72]每扇窗外 碧波荡漾

[01:21.72]And every morning you'll see the sun

[01:26.54]每个清晨 朝阳相伴

[01:26.54]I'll be waiting I'll be waiting to take you sailing

[01:38.04]我会一直等待 等待带你扬帆远航

[01:38.04]Come watch the rainbows that fall to the sea

[01:42.17]来看彩虹坠入海面

[01:42.17]Come watch the sails as they run

[01:46.27]来看白帆乘风破浪

[01:46.27]The love that is ours forever will be

[01:50.09]我们的爱永不褪色

[01:50.09]Forever and never undone

[01:55.03]永远不变 永不消散

[01:55.03]Come watch the clouds turning pink in the sky

[01:58.68]来看云霞染红天际

[01:58.68]The stars coming out one by one

[02:01.98]繁星渐次点亮夜空

[02:01.98]Come watch the moonlight upon the water

[02:06.37]来共赏月光洒落水面

[02:06.37]And hold me 'til the rising sun

[02:10.62]拥我入怀直到晨光初现

[02:10.62]Then take me sailing take me sailing take me sailing

[02:18.93]带我远航 带我远航 带我远航

[02:18.93]Come watch the moonlight upon the water

[02:23.08]来共赏月光洒落水面

[02:23.08]And hold me 'til the rising sun

[02:27.38]拥我入怀直到晨光初现

[02:27.38]Then take me sailing take me sailing take me sailing

[02:35.78]带我远航 带我远航 带我远航

[02:35.78]Come watch the moonlight

[02:40.07]来共赏这月光