Rather Be With You (From "Descendants: Wicked World")

[00:00.00]Rather Be With You (From "Descendants: Wicked World") - Dove Cameron/Sofia Carson

[00:00.38]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.38]Good bad dark light

[00:01.99]美好或糟糕 黑暗或光明

[00:01.99]What you rather be tonight

[00:04.29]今夜你更愿成为哪种风景

[00:04.29]Would you rather

[00:05.57]若必须抉择

[00:05.57]Eat a bad apple and sleep for a week

[00:08.34]是吞下腐果沉睡七日不醒

[00:08.34]Or break up with your prince

[00:11.23]还是与你的王子断绝深情

[00:11.23]Would you rather

[00:12.55]若必须抉择

[00:12.55]Ride to the ball in a pumpkin and fall

[00:15.76]乘南瓜车赴宴却跌入泥泞

[00:15.76]Or go out with him ew

[00:17.96]或与他共赴约会让心弦轻鸣

[00:17.96]Good bad dark light

[00:19.57]美好或糟糕 黑暗或光明

[00:19.57]What you rather be tonight

[00:21.82]今夜你更愿成为哪种风景

[00:21.82]Doesn't matter what we do cause I'd rather be with you

[00:25.30]做什么都无所谓 我只愿与你相随

[00:25.30]Rather be with you

[00:26.66]只愿与你相随

[00:26.66]Rather be with you

[00:28.76]只愿与你相随

[00:28.76]Doesn't matter who is who cause I'd rather be with you

[00:32.35]身份地位皆可抛 唯愿与你共度今宵

[00:32.35]Rather be with you

[00:33.60]只愿与你相随

[00:33.60]Rather be with you

[00:36.07]只愿与你相随

[00:36.07]Would you rather

[00:37.28]若必须抉择

[00:37.28]Give a big smooch to a frog

[00:39.31]亲吻一只青蛙

[00:39.31]Or drop your phone into a bog no

[00:42.95]还是把手机扔进沼泽 不

[00:42.95]Would you rather

[00:44.22]若必须抉择

[00:44.22]Sing with a squirrel while you twirl

[00:46.36]边转圈边和松鼠合唱

[00:46.36]Or have a zit ugh end of the world

[00:49.59]还是长颗痘痘 天啊世界末日

[00:49.59]Good bad dark light

[00:51.31]美好或糟糕 黑暗或光明

[00:51.31]What you rather be tonight

[00:53.46]今夜你更愿成为哪种风景

[00:53.46]Doesn't matter what we do cause I'd rather be with you

[00:57.03]做什么都无所谓 我只愿与你相随

[00:57.03]Rather be with you

[00:58.39]只愿与你相随

[00:58.39]Rather be with you

[01:00.57]只愿与你相随

[01:00.57]Doesn't matter who is who cause I'd rather be with you

[01:04.04]身份地位皆可抛 唯愿与你共度今宵

[01:04.04]Rather be with you

[01:05.40]只愿与你相随

[01:05.40]Rather be with you

[01:07.26]只愿与你相随

[01:07.26]You oo you oo

[01:09.95]你呀 你呀

[01:09.95]I'd rather be with you

[01:11.26]我宁愿只与你相依

[01:11.26]You oo you oo

[01:13.23]你呀 你呀

[01:13.23]I'd rather be with you

[01:14.95]我宁愿只与你相依

[01:14.95]You oo you oo

[01:16.84]你呀 你呀

[01:16.84]I'd rather be with you

[01:18.20]我宁愿只与你相依

[01:18.20]You oo you oo

[01:20.23]你呀 你呀

[01:20.23]Would you rather wear a shoe made of glass

[01:22.76]你更愿穿水晶鞋漫步

[01:22.76]Or fall asleep in your class

[01:24.32]还是在课堂上沉沉睡去

[01:24.32]Be grounded under the sea

[01:25.93]或深埋海底不见天日

[01:25.93]Or help the beast with his fleas

[01:27.78]还是帮野兽清理跳蚤

[01:27.78]Take 100 dalmatians

[01:29.81]领养百只斑点狗

[01:29.81]On a three week vacation

[01:31.53]共度三周假期

[01:31.53]Prick your finger on a spindle

[01:33.20]被纺锤刺破手指

[01:33.20]Um what's a spindle

[01:35.10]纺锤是什么东西

[01:35.10]Ugh

[01:35.67]

[01:35.67]Good bad dark light

[01:37.18]美好或糟糕 黑暗或光明

[01:37.18]What you rather be tonight

[01:39.40]今夜你更愿成为哪种风景

[01:39.40]Doesn't matter what we do cause I'd rather be with you

[01:42.95]做什么都无所谓 我只愿与你相随

[01:42.95]Rather be with you

[01:44.27]只愿与你相随

[01:44.27]Rather be with you

[01:46.45]只愿与你相随

[01:46.45]Doesn't matter who is who cause I'd rather be with you

[01:49.93]身份地位皆可抛 唯愿与你共度今宵

[01:49.93]Rather be with you

[01:51.31]只愿与你相随

[01:51.31]Rather be with you

[01:53.15]只愿与你相随

[01:53.15]You oo you oo

[01:55.56]你呀 你呀

[01:55.56]I'd rather be with you

[01:57.17]我宁愿只与你相依

[01:57.17]You oo you oo

[01:59.09]你呀 你呀

[01:59.09]I'd rather be with you

[02:00.65]我宁愿只与你相依

[02:00.65]You oo you oo

[02:02.65]你呀 你呀

[02:02.65]I'd rather be with you

[02:04.09]我宁愿只与你相依

[02:04.09]You oo you oo

[02:06.26]你呀 你呀

[02:06.26]I'd rather be with you

[02:11.02]我宁愿只与你相依