You Can't Have Everything

[00:00.00]You Can't Have Everything - Doris Day

[00:01.63]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.63]Written by：Mack Gordon/Harry Revel

[00:03.27]

[00:03.27]Say there if you are a vexed one

[00:07.05]若你此刻正烦恼缠身

[00:07.05]A dreary weary and perplexed one

[00:11.55]困顿疲惫又困惑万分

[00:11.55]I've got trouble and you got trouble

[00:13.84]我有烦忧 你亦不得解脱

[00:13.84]And you're no better than the next one

[00:19.07]众生皆在苦海浮沉

[00:19.07]You will find your share of bliss

[00:29.37]终将觅得属于你的欢欣

[00:29.37]If you'll just remember this

[00:41.09]只需谨记这般箴言

[00:41.09]You can't have everything

[00:48.27]世间万物难尽得

[00:48.27]Be satisfied with the little you may get

[00:56.28]点滴收获亦当知足感恩

[00:56.28]You can't have everything

[01:03.42]世间万物难尽得

[01:03.42]Don't envy neighbours and the fortunes that they get

[01:11.14]莫羡邻家富贵运

[01:11.14]Live and laugh and listen

[01:14.92]且行且笑且倾听

[01:14.92]Don't be greedy

[01:18.87]莫存贪念

[01:18.87]Help the needy

[01:21.62]济困扶危

[01:21.62]And ya gotta get lucky yes indeedy

[01:26.27]机缘自会眷顾你

[01:26.27]Poor man rich man beggar or king

[01:32.89]贫富贵贱皆凡人

[01:32.89]You just can't have everything

[01:40.24]世间万物难尽得

[01:40.24]So thank your stars above

[01:47.52]感恩头顶的璀璨星空

[01:47.52]For that song in your heart

[01:51.77]为心中回荡的旋律

[01:51.77]A penny in your pocket

[01:55.85]为口袋里的每一枚硬币

[01:55.85]And someone in your arms to love

[02:00.08]为怀中可拥抱的爱人