Something To Live For

[00:00.00]Something To Live For - Ella Fitzgerald/Duke Ellington & His Orchestra

[00:05.79]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:05.79]I have almost everything a human could desire

[00:11.96]我几乎拥有世人渴望的一切

[00:11.96]Cars and houses bearskin rugs to lie before my fire

[00:19.78]香车豪宅 熊皮地毯铺在炉火前

[00:19.78]But there's something missing something isn't there

[00:27.71]但总觉得缺少些什么

[00:27.71]It seems I'm never kissing the one who I could care for

[00:42.03]似乎从未亲吻过真正在乎的人

[00:42.03]I want something to live for

[00:55.96]我渴望找到生命的意义

[00:55.96]Someone to make my life

[01:03.13]期盼有人能让我的生活

[01:03.13]An adventurous dream

[01:13.98]成为一场奇幻冒险

[01:13.98]Oh what wouldn't I give for

[01:27.51]啊 我愿付出所有

[01:27.51]Someone who'll take my life

[01:35.52]那个能让我生命焕发光彩的人

[01:35.52]And make it seem

[01:41.50]让一切变得

[01:41.50]Gay as they say it ought to be

[01:53.90]如人们所说的那般欢愉

[01:53.90]Why can't I have love like that brought to me

[02:07.84]为何我不能拥有这样的爱情

[02:07.84]My eye is watching the noon crowds

[02:23.49]我凝视着午间熙攘的人群

[02:23.49]Searching the promenades seeking a clue

[02:39.54]在长廊中寻觅着蛛丝马迹

[02:39.54]To the one

[02:47.19]寻找那个

[02:47.19]Who will someday

[02:56.21]终将有一天

[02:56.21]Be my something to live for

[03:13.91]成为我生命的寄托

[03:13.91]I watched something to live for

[03:18.09]我曾追寻生命的寄托