雨色パラソル - AIO BRASSIC 1st stage (Live)

[00:00.20]雨色パラソル - AIO BRASSIC 1st stage (Live) - 大塚愛 (おおつか あい)

[00:03.54]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.54]词：愛

[00:03.96]

[00:03.96]曲：愛

[00:23.44]

[00:23.44]すごく晴れた日に 傘を持っていた

[00:34.17]在万里无云的日子里 我手中却握着雨伞

[00:34.17]すごく大きな色のない ものだった

[00:44.54]那是把毫无色彩的 巨大雨伞

[00:44.54]広げるか

[00:45.28]该撑开它吗

[00:45.28]それとも閉じたままにするか?

[00:49.92]还是继续收拢着它呢？

[00:49.92]降り出した雨に とっさに広げた

[01:00.29]当骤雨突然降临时 我慌忙将它撑开

[01:00.29]雨やどりのあなたに 出逢ったのは

[01:07.90]与躲雨的你相遇的那天

[01:07.90]もういつだったか忘れたくらい

[01:11.29]记忆已模糊到连日期都忘却

[01:11.29]2人で並んだこの距離も

[01:14.79]我们并肩走过的这段距离

[01:14.79]ぴったりくっついた恋の味も

[01:19.53]亲密无间的恋**味

[01:19.53]ラララ

[01:21.73]啦啦啦

[01:21.73]今ではもう雨色だけになったけど

[01:26.97]如今都已褪成雨水的颜色

[01:26.97]ちょっと下を向いてもいいから

[01:32.28]就算稍稍低下头也没关系

[01:32.28]笑って水たまりを越えるの

[01:38.18]笑着跨过这滩积水吧

[01:38.18]すごく演技のうまい

[01:43.45]演技精湛的我

[01:43.45]あたしに降りつもる虚しさ

[01:48.57]此刻却被空虚感渐渐侵蚀

[01:48.57]あなたのつく嘘は

[01:53.67]你编织的谎言

[01:53.67]裏切りよりも心を打つ

[01:58.78]比背叛更刺痛我的心

[01:58.78]もうわかっていたくせに

[02:01.40]明明早已心知肚明

[02:01.40]もう泣きたいくせに

[02:03.84]明明快要哭出声来

[02:03.84]もう今ではちゃんと

[02:05.56]此刻却必须

[02:05.56]背中押してあげなきゃ

[02:08.75]轻推你的后背告别

[02:08.75]2人で聞いたこの雨音も

[02:12.11]两人共听的这场雨声

[02:12.11]ちょっぴり苦い恋の味も

[02:15.74]略带苦涩的恋**味

[02:15.74]ララララララ

[02:19.19]啦啦啦啦啦啦

[02:19.19]今ではもう雨色しか見えないけど

[02:24.36]如今眼中只剩雨水的颜色

[02:24.36]いつかまた会えたら笑えるように

[02:29.61]为了重逢时能再次绽放笑容

[02:29.61]今はね水たまりを越えるの

[02:56.03]此刻我要独自跨过这滩积水

[02:56.03]雨が止んだら ここに置いてくね

[03:06.53]待雨停之后 就会把伞留在这里

[03:06.53]2人 2人で並んだこの距離も

[03:11.22]两人 两人并肩走过的这段距离

[03:11.22]ぴったりくっついた恋の味も

[03:15.84]亲密无间的恋**味

[03:15.84]ラララ

[03:18.22]啦啦啦

[03:18.22]今ではもう雨色だけになったけど

[03:23.29]如今都已褪成雨水的颜色

[03:23.29]ちょっと下を向いてもいいから

[03:28.71]就算稍稍低下头也没关系

[03:28.71]笑って水たまりを越えるの

[03:33.07]笑着跨过这滩积水吧