Twinkle Invader (feat. 初音ミク)

[00:00.00]Twinkle Invader (feat. 初音ミク) - 雨天/初音未来 (初音ミク)

[00:10.86]TME享有本翻译作品的著作权

[00:10.86]词：雨天

[00:13.14]

[00:13.14]曲：雨天

[00:16.12]

[00:16.12]人生はきっとフラクタルな

[00:19.57]人生想必就是毫无规则

[00:19.57]つまんないループだと

[00:21.76]且又无趣的循环吧

[00:21.76]知ってしまったのはいつだろう

[00:26.51]我是从何时开始明白这点的呢

[00:26.51]部屋のカーテン揺れて

[00:29.07]房间的窗帘轻轻晃动

[00:29.07]ふわっと舞った私はエイリアン

[00:33.13]随之轻盈起舞的我仿若外星来客

[00:33.13]くだんない日常を変えたいんだ

[00:36.77]渴望改变这乏味的日常

[00:36.77]なんて思っていた脳内

[00:39.59]就在我这样胡思乱想时

[00:39.59]見透かすように君は来た

[00:43.38]你却像能看穿一切似的出现了

[00:43.38]不可思議な音楽 奇怪なボタン

[00:46.89]伴着奇妙的音乐 还有怪异的按钮

[00:46.89]電波を放つ君は浮かんでいたんだ

[00:52.57]散发着电波的你悬浮在半空

[00:52.57]テレパシーすらここじゃ効かない

[00:55.96]连心灵感应在这里都不管用

[00:55.96]どうしようもないくらい

[00:58.95]你就像入侵者

[00:58.95]君はインベーダー

[01:01.75]令人束手无策

[01:01.75]ドキドキが止まんないや

[01:04.26]心跳根本停不下来

[01:04.26]照らし出された画面で

[01:07.45]在那片光亮画面里

[01:07.45]動きだす君のこと

[01:10.71]映照出动态的你

[01:10.71]何も知らないの

[01:13.87]我却对你一无所知

[01:13.87]私初めて恋に落ちた

[01:33.20]我第一次坠入了爱河

[01:33.20]Ding-ding 鳴り響く電子音に

[01:36.78]叮咚作响的电子音中

[01:36.78]浮足立つ日々

[01:38.84]度过心神不宁的每日

[01:38.84]くだんない日常の逃避行さ

[01:43.81]这不过是枯燥日常里的逃亡

[01:43.81]夜のUFO 暗い部屋

[01:46.28]夜晚的UFO 昏暗的房间

[01:46.28]ひとりぼっちのあの寂しさも

[01:50.54]就连曾经独自一人的那份寂寞

[01:50.54]君ならこのまま 照らしてくれ

[02:18.49]只要有你在 或许就能将它照亮

[02:18.49]UFOから地球へ 100光年のcalling

[02:24.33]从UFO到地球 跨越一百光年的呼唤

[02:24.33]UFOから地球へ

[02:26.90]从UFO到地球

[02:26.90]超常的ラブストーリー

[02:29.93]超自然恋爱物语

[02:29.93]重力沈む飛行船

[02:32.65]在重力中下沉的飞船

[02:32.65]バッドエンドなっちゃう前に

[02:35.71]在迎来坏结局之前

[02:35.71]愛を伝えさせて

[02:38.25]请让我把爱意传达给你

[02:38.25]未来よ まだ光っていて

[02:41.06]未来啊 请依旧闪耀下去吧

[02:41.06]テレパシー ただ君に会いたい

[02:44.59]就算用心灵感应 也只是想见你而已

[02:44.59]どうしようもないくらい

[02:47.41]不停闪烁的指示灯

[02:47.41]光るインジケーター

[02:50.28]令人束手无策

[02:50.28]ドキドキが止まんないや

[02:52.80]心跳根本停不下来

[02:52.80]照らし出された画面で

[02:56.00]在那片光亮画面里

[02:56.00]探しだす君のこと

[02:59.24]我寻找着你的身影

[02:59.24]まだ分からないの ないよ ねえ

[03:04.24]我还是对你一无所知

[03:04.24]テレパシーすらここじゃ効かない

[03:07.40]连心灵感应在这里都不管用

[03:07.40]どうしようもないくらい

[03:10.34]你就像入侵者

[03:10.34]君はインベーダー

[03:13.16]令人束手无策

[03:13.16]ドキドキが止まんないや

[03:15.63]心跳根本停不下来

[03:15.63]照らし出された画面で

[03:18.81]在那片光亮画面里

[03:18.81]動きだす君のこと

[03:22.08]映照出动态的你

[03:22.08]何も知らないの

[03:25.34]我却对你一无所知

[03:25.34]私初めて恋に落ちた

[03:30.03]我第一次坠入了爱河