Dancing Shoes

[00:00.00]Dancing Shoes - The Shadows/Cliff Richard

[00:09.42]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.42]She was the girl with all the sheep

[00:11.93]她是那个拥有所有羊群的女孩

[00:11.93]Well one day it's sad to say

[00:14.60]然而有一天，令人悲伤的是

[00:14.60]Her sheep all ran away

[00:17.67]她的羊群全都跑掉了

[00:17.67]She was lonely and she was blue

[00:20.48]她感到孤独又忧郁

[00:20.48]She was sad and crying too

[00:22.76]她悲伤地哭泣着

[00:22.76]So I told her what to do

[00:25.26]于是我告诉她该怎么做

[00:25.26]I said put on your dancing shoes

[00:28.82]我说，穿上你的舞鞋吧

[00:28.82]Put on your dancing shoes

[00:31.37]穿上你的舞鞋

[00:31.37]Put on your dancing shoes

[00:34.07]穿上你的舞鞋

[00:34.07]Put on your dancing shoes

[00:36.50]穿上你的舞鞋

[00:36.50]And dance away your blues

[00:45.21]用舞蹈驱散忧愁

[00:45.21]A friend of mine had an accident

[00:47.75]我的一个朋友出了意外

[00:47.75]Laughed so hard off the wall he went

[00:50.57]他笑得从墙上摔了下来

[00:50.57]Humpty Dumpty was his name

[00:52.97]他的名字叫Humpty Dumpty

[00:52.97]I guess you have heard the same

[00:56.35]我想你一定听过这个故事

[00:56.35]He was lying on the ground

[00:58.68]他躺在地上

[00:58.68]Bits and pieces all around

[01:01.45]周围散落着碎片

[01:01.45]So I told them what to do

[01:03.57]于是我告诉他们该怎么做

[01:03.57]I said put on your dancing shoes

[01:07.12]我说，穿上你的舞鞋吧

[01:07.12]Put on your dancing shoes

[01:09.68]穿上你的舞鞋

[01:09.68]Put on your dancing shoes

[01:12.37]穿上你的舞鞋

[01:12.37]Put on your dancing shoes

[01:14.85]穿上你的舞鞋

[01:14.85]And dance away your blues

[01:23.37]用舞蹈驱散忧愁

[01:23.37]I'm sure You know about Jack & Jill

[01:25.98]你一定知道Jack和Jill的故事

[01:25.98]They're the ones who went up the hill

[01:28.76]他们曾一起爬上山丘

[01:28.76]Jack fell down and broke his crown

[01:31.43]Jack摔倒了，摔破了头

[01:31.43]And Jill came tumbling after

[01:34.31]Jill也跟着滚了下来

[01:34.31]What a noise their crying made

[01:36.88]他们的哭声多么响亮

[01:36.88]It was a ringing through the glades

[01:39.59]在林间回荡不绝

[01:39.59]So I told him what to do

[01:41.95]于是我告诉他们该怎么做

[01:41.95]And i changed their tears to laughter

[01:45.35]将他们的泪水化作了欢笑

[01:45.35]Put on your dancing shoes Put on your dancing shoes

[01:50.75]穿上你的舞鞋 穿上你的舞鞋

[01:50.75]Put on your dancing shoes And dance away your blues

[01:56.04]穿上你的舞鞋 用舞蹈驱散忧愁

[01:56.04]Put on your dancing shoes Put on your dancing shoes

[02:01.51]穿上你的舞鞋 穿上你的舞鞋

[02:01.51]Put on your dancing shoes

[02:06.05]穿上你的舞鞋