The Way I Feel

[00:00.00]The Way I Feel - Harry Belafonte (哈里·贝拉方特)

[00:08.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.00]Written by：F. Brooks

[00:16.00]

[00:16.00]This is the way that I do feel

[00:24.94]这就是我此刻的感受

[00:24.94]I feel it every where I go

[00:31.37]无论走到何处都萦绕心头

[00:31.37]I feel just like an engine

[00:36.43]我就像一台引擎

[00:36.43]That lost its driving wheel

[00:45.77]失去了驱动的齿轮

[00:45.77]I'm feeling down as a man can feel

[00:55.15]沉沦至无人能及的深渊

[00:55.15]Since my baby said that she don't want me hangin' round

[01:03.32]自从她说不再需要我的守候

[01:03.32]Feel like a tin can just a rusting way out on that dumpin' ground

[01:17.28]如同废铁罐在垃圾场渐渐锈透

[01:17.28]It sure is hard to stumble down when you ain't got no place to fall

[01:35.11]无处可跌时 连踉跄都如此艰难

[01:35.11]Seems like in the whole wide world I ain't got no place at all

[01:46.75]茫茫人海中 竟无我容身之处

[01:46.75]Yeah

[02:23.55]

[02:23.55]Well I'm feeling like a stranger here

[02:31.65]此刻的我如同异乡过客

[02:31.65]I feel like a stranger everywhere

[02:38.30]无论何处都倍感疏离

[02:38.30]Feel like I like to go back home

[02:43.03]多想回到那个称之为家的地方

[02:43.03]But I'm even a stranger there

[03:24.93]可那里也已物是人非

[03:24.93]Well I've tried God knows I've tried

[03:30.47]天知道我已竭尽全力

[03:30.47]To go my way and leave the worry past behind

[03:42.08]试图放下过往 继续前行

[03:42.08]But every time the sun goes down

[03:46.81]每当夕阳西沉时分

[03:46.81]My baby stays on my mind

[03:56.87]心上人总萦绕我心头

[03:56.87]This is the way that I do feel

[04:06.99]这就是我此刻的感受

[04:06.99]I feel it every where I go

[04:13.90]无论走到何处都萦绕心头

[04:13.90]I feel just like an engine

[04:19.00]我就像一台引擎

[04:19.00]That lost its driving wheel

[04:24.00]失去了驱动的齿轮