Second Hand Rose

[00:00.00]Second Hand Rose - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:00.18]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.18]Written by：Harlan Howard

[00:00.36]

[00:00.36]Second hand shoes second hand clothes

[00:04.80]二手鞋子 二手衣裳

[00:04.80]They all call her second hand rose

[00:08.91]人人都唤她二手玫瑰

[00:08.91]They all think they're pretty smart

[00:12.24]他们自以为聪明绝顶

[00:12.24]But rose don't have a second hand heart

[00:19.60]但罗丝的心从未打折半分

[00:19.60]I love a little girl who lives across the way

[00:24.21]我爱上巷尾那个姑娘

[00:24.21]I go to see her nearly every day

[00:27.82]日日穿过长街将她探望

[00:27.82]When I get the money I'll take her away

[00:31.51]待我攒够银钱便带她远航

[00:31.51]So they how can't gather around her and say

[00:37.07]看谁还敢围着她嚼舌根

[00:37.07]Second hand shoes second hand clothes

[00:41.65]二手鞋子 二手衣裳

[00:41.65]They all call her second hand rose

[00:45.67]人人都唤她二手玫瑰

[00:45.67]They all think they're pretty smart

[00:49.20]他们自以为聪明绝顶

[00:49.20]But rose don't have a second hand heart

[01:11.98]但罗丝的心从未打折半分

[01:11.98]They tease her about her clothes and things

[01:16.62]他们嘲笑她的穿着打扮

[01:16.62]It's hard to believe some folks could be so mean

[01:20.09]难以相信有人如此刻薄

[01:20.09]Oh when I get the money I'll buy her the best

[01:24.15]等我有了钱就给她最好的

[01:24.15]I'll take a rose you can have all the rest

[01:29.50]我只要罗丝 其他都给你

[01:29.50]Second hand shoes second hand clothes

[01:34.13]二手鞋子 二手衣裳

[01:34.13]They all call her second hand rose

[01:38.27]人人都唤她二手玫瑰

[01:38.27]They all think they're pretty smart

[01:41.70]他们自以为聪明绝顶

[01:41.70]But rose don't have a second hand heart

[01:47.06]但罗丝的心从未打折半分

[01:47.06]Second hand shoes second hand clothes

[01:51.64]二手鞋子 二手衣裳

[01:51.64]They all call her second hand rose

[01:55.59]人人都唤她二手玫瑰

[01:55.59]They all think they're pretty smart

[01:59.27]他们自以为聪明绝顶

[01:59.27]But rose don't have a second hand heart

[02:04.81]但罗丝的心从未打折半分

[02:04.81]My sweet rose

[02:09.08]我亲爱的罗丝