影帝（英文版）

[00:00.00]影帝（英文版）

[00:02.68]Movie King

[00:05.37]作词: 曹越红

[00:08.06]作曲: 曹越红

[00:10.75]演唱:AI 曹越红

[00:13.43]（Lyrics: Cao Yuehong）

[00:15.33]（Composer: Cao Yuehong）

[00:15.53]（Singer: AI Cao Yuehong）

[00:15.83]Stage lights come on the story begins

[00:20.85]（舞台灯光亮起故事拉开序）

[00:21.78]I'm by your side offering all my plans and strength

[00:27.51]（我在你身旁为你出谋划策力）

[00:29.12]Accompanying you day and night practicing every expression and tone

[00:35.31]（陪你日夜练习每个表情语气）

[00:36.42]Wholeheartedly helping you become a shining movie king

[00:40.35]（一心助你成为闪耀影帝）

[00:41.78]In every performance of yours I'm fully involved

[00:47.60]（你每一次表演我都全情参与）

[00:49.20]Correcting your flaws sharing your joy

[00:53.46]（纠正你的瑕疵分享你的欣喜）

[00:55.53]Thought we'd keep going on like this

[00:59.67]（以为我们会一直这样走下去）

[01:00.71]But fate suddenly took a turn

[01:04.34]（可命运却突然转了轨迹）

[01:09.20]Helped you become a movie king yet in the end you left me behind

[01:14.60]（助你成为影帝你最后却离我远去）

[01:15.81]I'm like a costume abandoned in the corner unnoticed by anyone

[01:21.35]（我像被丢在角落无人问津的戏衣）

[01:22.65]All the efforts once made just turned into bubbles nothing more

[01:29.43]（曾经的付出都成泡沫而已）

[01:30.35]Only me left crying in memories

[01:34.38]（只剩下我在回忆里哭泣）

[01:36.63]Helped you become a movie king yet in the end you left me behind

[01:42.42]（助你成为影帝你最后却离我远去）

[01:43.68]This relationship like a kite with a broken string drifts away

[01:49.25]（这段感情像断了线的风筝飘离）

[01:50.75]My heart is torn by you hurting too much to breathe

[01:56.67]（心被你撕裂痛得无法呼吸）

[01:57.81]Only silently enduring and sighing in the dark night

[02:07.59]（只能在黑夜里默默承受叹惜）

[02:34.94]You gradually gained fame started to be noticed

[02:41.00]（你渐渐有了名气开始被人注意）

[02:41.90]Praises surrounded you smiles filled with more pretense

[02:47.15]（赞美声围绕你笑容也多了假意）

[02:48.87]By your side I became more and more redundant

[02:54.41]（我在你身边变得越来越多余）

[02:56.09]The look you gave me turned distant too

[03:00.96]（你看向我的眼神也变得很疏离）

[03:02.37]Finally you took the trophy standing in the glory

[03:08.96]（终于你拿到奖杯站在荣耀之地）

[03:09.87]But me in the audience felt such loneliness

[03:14.69]（可台下的我却感觉如此孤寂）

[03:16.13]You enjoyed the cheers having forgotten me entirely

[03:22.59]（你享受着欢呼已把我忘在脑后里）

[03:23.55]Turned around and left not a single word left behind

[03:28.62]（转身就走没留下只言片语）

[03:29.79]Helped you become a movie king yet in the end you left me behind

[03:35.21]（助你成为影帝你最后却离我远去）

[03:36.38]I'm like a costume abandoned in the corner unnoticed by anyone

[03:41.93]（我像被丢在角落无人问津的戏衣）

[03:43.22]All the efforts once made just turned into bubbles nothing more

[03:50.09]（曾经的付出都成泡沫而已）

[03:50.93]Only me left crying in memories

[03:54.99]（只剩下我在回忆里哭泣）

[03:57.20]Helped you become a movie king yet in the end you left me behind

[04:03.15]（助你成为影帝你最后却离我远去）

[04:04.31]This relationship like a kite with a broken string drifts away

[04:10.40]（这段感情像断了线的风筝飘离）

[04:11.37]My heart is torn by you hurting too much to breathe

[04:17.67]（心被你撕裂痛得无法呼吸）

[04:18.48]Only silently enduring and sighing in the dark night

[04:28.37]（只能在黑夜里默默承受叹惜）

[04:31.74]Oh-oh-oh Oh-oh-oh

[04:31.98]（喔喔喔喔喔喔）

[04:35.69]I linger in the places we once walked through

[04:40.37]（我徘徊在我们曾走过的场地）

[04:41.73]Those memories like needles pierce deep into my heart

[04:48.26]（那些回忆像针深深刺入心底）

[04:49.11]Looking at your posters plastered all over the streets

[04:54.36]（看着你的海报贴满大街小巷里）

[04:55.25]Yet I can't find a trace of our love

[05:00.18]（而我却找不到我们爱的痕迹）

[05:02.75]Maybe the famous you disdain the past experiences

[05:07.70]（也许成名的你已不屑过往经历）

[05:09.83]But to me that was all the meaning

[05:14.91]（可对我来说那是全部的意义）

[05:16.13]How I wish you could go back to the original you

[05:22.86]（我多希望你能回到最初的你）

[05:23.75]But everything is beyond redemption

[05:28.07]（但一切都已回天无力）

[05:33.20]Helped you become a movie king yet in the end you left me behind

[05:38.45]（助你成为影帝你最后却离我远去）

[05:39.83]I'm like a costume abandoned in the corner unnoticed by anyone

[05:45.38]（我像被丢在角落无人问津的戏衣）

[05:46.70]All the efforts once made just turned into bubbles nothing more

[05:53.45]（曾经的付出都成泡沫而已）

[05:54.38]Only me left crying in memories

[05:58.43]（只剩下我在回忆里哭泣）

[06:00.66]Helped you become a movie king yet in the end you left me behind

[06:06.54]（助你成为影帝你最后却离我远去）

[06:07.74]This relationship like a kite with a broken string drifts away

[06:13.29]（这段感情像断了线的风筝飘离）

[06:14.79]My heart is torn by you hurting too much to breathe

[06:20.75]（心被你撕裂痛得无法呼吸）

[06:21.81]Only silently enduring and sighing in the dark night

[06:30.66]（只能在黑夜里默默承受叹惜）

[06:34.05]The story comes to an end only me left sighing

[06:42.36]（故事落下帷幕只剩我一人唏嘘）

[06:44.31]This love has ended but the pain still lingers

[06:50.91]（这段爱已结束可伤痛还在延续）

[06:52.11]I can only try to slowly forget you

[06:57.87]（我只能试着慢慢将你忘记）

[06:58.76]Walking alone in a world without you

[07:13.88]（在没有你的世界独自走下去）