Straight Back to It (Explicit)

[00:00.00]Straight Back to It (Explicit) - Central Cee

[00:00.13]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00.13]Composed by：Central Cee/Roddy Beatz/Young Chencs

[00:00.29]

[00:00.29]Young Adz/Central Cee：

[00:00.36]

[00:00.36]You are now listening to Young Chencs

[00:02.06]

[00:02.06]When you was sleepin' on trains and you're homeless

[00:07.17]当你露宿街头 无家可归时

[00:07.17]And your mums kicked you out and all them ting there

[00:10.76]被母亲赶出家门 流离失所

[00:10.76]People would've loved to s**t on you

[00:12.05]多少人等着看你笑话

[00:12.05]So now that you're doing your ting and you're gwarning stay cooking

[00:17.89]如今你专注事业 坚持奋斗

[00:17.89]Done a graveyard shift last night woke up today and got

[00:23.44]昨夜通宵工作 今晨醒来

[00:23.44]Got straight back to it

[00:24.05]立刻重返战场

[00:24.05]Central Cee：

[00:28.01]

[00:28.01]Done a graveyard shift last night

[00:29.21]昨夜通宵达旦工作

[00:29.21]Woke up today and got straight back to it

[00:30.89]今晨醒来便重拾征途

[00:30.89]Took me an L no problem

[00:32.09]遭遇挫败亦从容以对

[00:32.09]I got on my grind got straight back to it

[00:33.56]重振旗鼓再踏奋斗路

[00:33.56]Back to it

[00:34.21]重返征途

[00:34.21]Had to handle a call in the middle of jeetin'

[00:35.81]欢愉时分突接重要来电

[00:35.81]I put down my phone got straight back to it

[00:37.64]放下电话即续未竟之业

[00:37.64]They freed my bro got straight back to it

[00:39.25]挚友获释便共赴前程

[00:39.25]Bro-bro fresh home got straight back to it

[00:40.59]兄弟归巢齐整装再发

[00:40.59]Back to it

[00:41.28]重返征途

[00:41.28]Done a graveyard shift last night

[00:42.60]昨夜通宵达旦工作

[00:42.60]Woke up today and got straight back to it

[00:44.45]今晨醒来便重拾征途

[00:44.45]Took me an L no problem

[00:45.75]遭遇挫败亦从容以对

[00:45.75]I got on my grind got straight back to it

[00:47.42]重振旗鼓再踏奋斗路

[00:47.42]Back to it

[00:47.92]重返征途

[00:47.92]Had to handle a call in the middle of jeetin'

[00:49.47]欢愉时分突接重要来电

[00:49.47]I put down my phone got straight back to it

[00:51.25]放下电话即续未竟之业

[00:51.25]They freed my bro got straight back to it

[00:52.86]挚友获释便共赴前程

[00:52.86]Bro-bro fresh home got straight back to it

[00:54.61]兄弟归巢齐整装再发

[00:54.61]Look we all go through hard times

[00:56.29]我们都曾历经艰难岁月

[00:56.29]That's why it's "Live Yours" and it's not "Live Mine"

[00:58.21]所以这是"活出自我"而非"模仿他人"

[00:58.21]You gotta turn up sometimes live life

[00:59.59]有时需要纵情享受生活

[00:59.59]You gotta work hard or you're not gon' shine

[01:01.45]若不拼命努力就永无出头之日

[01:01.45]Told the promoter "I'm not performin' if I can't come with all of the guys"

[01:04.85]告诉主办方"不和兄弟们同台就不演出"

[01:04.85]I got the ball right now it's my time

[01:06.54]如今机遇在手 这是我的时代

[01:06.54]But I told bro-bro "Go long go wide"

[01:08.23]但我告诉兄弟"放手去闯荡"

[01:08.23]They shot their shot but it was offside

[01:09.77]他们出手却越了界

[01:09.77]It's from Virgil when I rock Off-White

[01:11.53]穿上Off-White 传承Virgil精神

[01:11.53]No cap this s**t ain't no made up rhymes

[01:13.22]绝非虚言 字字发自肺腑

[01:13.22]Got a way with words got away with crimes

[01:14.93]舌灿莲花 也曾游走边缘

[01:14.93]Told lil' bro "You're the next in line

[01:16.68]告诉小弟"你是接班人"

[01:16.68]But be patient it'll take some time"

[01:18.40]但成功需要时间沉淀

[01:18.40]Don't think 'cah we ain't got back just yet

[01:20.04]别因暂时失联就以为被遗忘

[01:20.04]That we just gon' let it slide

[01:21.26]我们只能任其流逝

[01:21.26]Slide

[01:21.95]流逝

[01:21.95]Done a graveyard shift last night

[01:23.37]昨夜通宵达旦工作

[01:23.37]Woke up today and got straight back to it

[01:25.34]今晨醒来便重拾征途

[01:25.34]Took me an L no problem

[01:26.39]遭遇挫败亦从容以对

[01:26.39]I got on my grind got straight back to it

[01:28.50]重振旗鼓再踏奋斗路

[01:28.50]Had to handle a call in the middle of jeetin'

[01:30.14]欢愉时分突接重要来电

[01:30.14]I put down my phone got straight back to it

[01:32.09]放下电话即续未竟之业

[01:32.09]They freed my bro got straight back to it

[01:33.61]挚友获释便共赴前程

[01:33.61]Bro-bro fresh home got straight back to it

[01:35.09]兄弟归巢齐整装再发

[01:35.09]Back to it

[01:35.85]重返征途

[01:35.85]Done a graveyard shift last night

[01:37.13]昨夜通宵达旦工作

[01:37.13]Woke up today and got straight back to it

[01:38.97]今晨醒来便重拾征途

[01:38.97]Took me an L no problem

[01:40.17]遭遇挫败亦从容以对

[01:40.17]I got on my grind got straight back to it

[01:41.74]重振旗鼓再踏奋斗路

[01:41.74]Back to it

[01:42.22]重返征途

[01:42.22]Had to handle a call in the middle of jeetin'

[01:43.99]欢愉时分突接重要来电

[01:43.99]I put down my phone got straight back to it

[01:45.74]放下电话即续未竟之业

[01:45.74]They freed my bro got straight back to it

[01:47.18]挚友获释便共赴前程

[01:47.18]Bro-bro fresh home got straight back to it

[01:49.63]兄弟归巢齐整装再发

[01:49.63]I thought this s**t was Hip-Hop

[01:51.03]我曾以为这就是嘻哈精神

[01:51.03]Not gonna lie I'm a bit disappointed

[01:52.56]老实说确实有些失望

[01:52.56]Certain man wanna move like divas

[01:54.06]某些人总爱摆明星架子

[01:54.06]What can I say

[01:54.99]对此我能说什么

[01:54.99]It's for entertainment

[01:55.96]这就是娱乐圈的游戏

[01:55.96]I f**ked shawty and I left her high and dry

[01:57.72]我辜负了她的真心 转身离去

[01:57.72]It's deep she thought I was stayin'

[01:59.32]她深信我会留下 这份情意太深

[01:59.32]F**k I just lived up to the stereotype that we're all the same shame

[02:02.84]可悲我终究活成了 世人眼中的模样

[02:02.84]Uh she wanna get slapped in the face uh

[02:04.90]她渴望激烈的对待

[02:04.90]I'm afraid it's a bit too kinky and I'm not tryna catch me a case

[02:07.90]但我怕太过火 可不想惹上麻烦

[02:07.90]Say what I want you don't have to relate

[02:10.22]畅所欲言 无需你认同

[02:10.22]Unlike most of these artists that's lyin' I'm actually paid

[02:13.46]不像那些虚伪艺人 我是真金白银

[02:13.46]I don't want aftermarket diamonds man I want factory made

[02:16.40]我不要二手钻石 只要原厂出品

[02:16.40]OGs need to get back to reality

[02:17.93]前辈们该认清现实了

[02:17.93]I don't wanna hear 'bout back in the day

[02:19.74]我不想听那些陈年往事

[02:19.74]Go on the 'net all I hear is "Cench"

[02:21.43]上网全是"钱斯"的呼声

[02:21.43]I don't wanna hear them chattin' my name

[02:23.15]不愿听他们议论我名

[02:23.15]All of these guys try cat the campaign

[02:24.77]这些人都在模仿我的套路

[02:24.77]I feel like Usher I trap in the rain

[02:26.54]像亚瑟小子雨中卖唱

[02:26.54]Been through a lot I can handle the fame

[02:28.27]历经沧桑 我已无惧盛名

[02:28.27]I waste no time gettin' straight back to it

[02:29.49]我分秒必争 立刻重返征途

[02:29.49]Back to it back to it

[02:30.29]重返战场 再续辉煌

[02:30.29]Young Adz/Central Cee：

[02:30.81]

[02:30.81]You need to remember brother yeah

[02:32.87]兄弟你要铭记在心

[02:32.87]First they love you then they hate you

[02:34.00]先捧你上天 再把你踩在脚底

[02:34.00]Then love you again

[02:35.09]转眼又对你笑脸相迎

[02:35.09]I waste no time get straight back to it

[02:37.05]我毫不迟疑 重拾奋斗之路

[02:37.05]You know you can't do no wrong

[02:38.54]你明白自己无可指摘

[02:38.54]You're new you're golden boy

[02:39.68]你是新贵 天之骄子

[02:39.68]And then they start tryna slowly find chinks in your armour

[02:43.02]他们开始寻找你盔甲的裂缝

[02:43.02]And things to tear you down

[02:43.74]试图将你击垮

[02:43.74]Central Cee：

[02:44.00]

[02:44.00]Done a graveyard shift last night

[02:45.31]昨夜通宵达旦工作

[02:45.31]Woke up today and got straight back to it

[02:47.08]今晨醒来便重拾征途

[02:47.08]Took me an L no problem

[02:48.34]遭遇挫败亦从容以对

[02:48.34]I got on my grind got straight back to it

[02:49.86]重振旗鼓再踏奋斗路

[02:49.86]Back to it

[02:50.43]重返征途

[02:50.43]Had to handle a call in the middle of jeetin'

[02:51.87]欢愉时分突接重要来电

[02:51.87]I put down my phone got straight back to it

[02:53.78]放下电话即续未竟之业

[02:53.78]They freed my bro got straight back to it

[02:55.21]挚友获释便共赴前程

[02:55.21]Bro-bro fresh home got straight back to it

[02:57.15]兄弟归巢齐整装再发

[02:57.15]Back to it

[03:02.01]重返征途