Once In Love With Amy

[00:00.00]Once in Love With Amy (Digitally Enhanced Recording) - Dean Martin (迪安·马丁)

[00:08.81]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:08.81]Once in love with Amy

[00:13.18]一旦爱上艾米

[00:13.18]Always in love with Amy

[00:17.21]便永远钟情于艾米

[00:17.21]Ever and ever fascinated by her

[00:21.17]永远永远为她着迷

[00:21.17]Sets your heart on fire to stay

[00:25.71]点燃你心中不灭的火焰

[00:25.71]Once you're kissed by Amy

[00:29.26]若得艾米一吻

[00:29.26]Tear up your list it's Amy

[00:33.14]便撕碎名单 只留艾米

[00:33.14]Ply her with bonbons poetry and flowers

[00:37.24]用糖果诗篇与鲜花献殷勤

[00:37.24]Moon a million hours away

[00:40.85]遥望明月千万里

[00:40.85]You might be quite the fickle hearted rover

[00:44.89]你或许曾是浪迹情场的游子

[00:44.89]So carefree and bold

[00:49.07]那般洒脱不羁

[00:49.07]Who loves a girl and later thinks it over

[00:53.13]爱过便轻易转身

[00:53.13]And just quits cold

[00:57.27]徒留寒意

[00:57.27]But once in love with Amy

[01:01.50]但若爱上艾米

[01:01.50]Always in love with Amy

[01:05.29]便永远钟情于艾米

[01:05.29]Ever and ever sweetly you'll romance her

[01:09.53]用尽温柔与她缱绻

[01:09.53]Trouble is the answer will be

[01:13.15]无奈她只愿若即若离

[01:13.15]That Amy would rather stay in love with me

[01:29.27]艾米宁愿与我相恋不分离

[01:29.27]You might be quite the fickle hearted rover

[01:32.90]你或许曾是浪迹情场的游子

[01:32.90]So carefree and bold

[01:37.27]那般洒脱不羁

[01:37.27]Who loves a girl and later thinks it over

[01:41.31]爱过便轻易转身

[01:41.31]And just quits cold

[01:45.90]徒留寒意

[01:45.90]But once in love with Amy

[01:49.25]但若爱上艾米

[01:49.25]Always in love with Amy

[01:53.43]便永远钟情于艾米

[01:53.43]Ever and ever sweetly you'll romance her

[01:57.54]用尽温柔与她缱绻

[01:57.54]Trouble is the answer will be

[02:00.92]无奈她只愿若即若离

[02:00.92]That Amy would rather stay in love with me

[02:05.09]艾米更愿与我沉溺爱河