I Believe (Remastered)

[00:00.00]I Believe - Elvis Presley

[00:00.14]

[00:00.14]Lyrics by：Ervin Drake/Irvin Graham/Jimmy Shirl/Al Stillman

[00:00.50]

[00:00.50]Composed by：Ervin Drake/Irvin Graham/Jimmy Shirl/Al Stillman

[00:00.85]

[00:00.85]I believe for every drop of rain that falls

[00:07.21]我相信天空落下的每一滴雨珠

[00:07.21]A flower grows

[00:12.00]会无声无息地滋润着万物

[00:12.00]I believe that somewhere in the darkest night

[00:18.66]我相信即便是最黑暗的夜晚

[00:18.66]A candle glows

[00:23.96]某个角落仍会有烛火闪耀

[00:23.96]I believe for everyone who goes astray

[00:30.48]我相信每一个误入歧途的人

[00:30.48]Someone will come to show the way

[00:38.88]终会有人为其指明前路

[00:38.88]I believe I believe

[00:46.85]我相信 我深信不疑

[00:46.85]I believe above a storm the smallest prayer

[00:52.95]我相信哪怕是暴风骤雨中微不可闻的祈祷

[00:52.95]Can still be heard

[00:58.29]依然会被细细聆听

[00:58.29]I believe that someone in the great somewhere

[01:04.70]我相信在某个神圣的地方

[01:04.70]Hears every word

[01:10.04]有人会仔细聆听

[01:10.04]Every time I hear a new born baby cry

[01:15.95]每当耳畔传来新生儿的哭泣声

[01:15.95]Or touch a leaf or see the sky

[01:22.85]亦或是触摸一片绿叶又或是眺望蓝天

[01:22.85]Then I know why

[01:26.54]而后我会明白为何

[01:26.54]I believe

[01:29.46]我坚信不疑

[01:29.46]Believe I believe

[01:35.34]坚信心中的信念

[01:35.34]Every time I hear a new born baby cry

[01:40.95]每当耳畔传来新生儿的哭泣声

[01:40.95]Or touch a leaf or see the sky

[01:47.68]亦或是触摸一片绿叶又或是眺望蓝天

[01:47.68]Then I know why

[01:52.40]而后我会明白为何

[01:52.40]I believe

[01:58.34]我坚信不疑

[01:58.34]I believe

[02:03.03]我坚信不疑