Down Hearted (aka How Blue Can You Get?)

[00:00.00]Down Hearted(aka How Blue Can You Get?) - B.B. King

[00:07.50]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:07.50]Written by：Jane Feather

[00:15.00]

[00:15.00]Baby I've been down hearted

[00:20.00]亲爱的 我的心已支离破碎

[00:20.00]Ever since the day we met

[00:27.73]自我们相遇的那天起

[00:27.73]Baby I've been down hearted

[00:32.75]亲爱的 我的心已支离破碎

[00:32.75]Ever since the day we met

[00:40.92]自我们相遇的那天起

[00:40.92]Our love is nothing but the blues

[00:46.46]我们的爱只剩忧郁

[00:46.46]Baby how blue can you get

[00:53.27]亲爱的 你还能多忧郁

[00:53.27]My love burned like a fire

[00:59.07]我的爱曾如火般炽烈

[00:59.07]Your love burned like a cigarette

[01:05.84]你的爱如烟蒂般灼烧

[01:05.84]Yes my love burned like a fire

[01:11.59]而我的爱似烈火燃烧

[01:11.59]Your love burned like a cigarette

[01:19.18]你的爱如烟蒂般灼烧

[01:19.18]Yes I've seen you put it down and crush it

[01:25.15]我曾见你将它碾碎抛弃

[01:25.15]Baby how blue can you get

[01:32.59]亲爱的 你还能多忧郁

[01:32.59]Oh you're evil when I'm with you baby

[01:39.32]相伴时你如此狠心

[01:39.32]And you're jealous when we're apart

[01:46.11]分离时又妒火中烧

[01:46.11]Yes you're evil when I'm with you baby

[01:52.90]相伴时你如此狠心

[01:52.90]And you're jealous when we're apart

[02:01.39]分离时又妒火中烧

[02:01.39]How blue can you get baby

[02:06.82]亲爱的 你的忧郁有多深

[02:06.82]The answer's right here in my heart

[02:14.43]答案就在我心底翻涌

[02:14.43]I gave you a brand new ford

[02:17.81]赠你崭新的福特轿车

[02:17.81]You said I want a Cadillac

[02:21.16]你却嚷着要凯迪拉克

[02:21.16]I bought you a ten dollar dinner

[02:24.46]为你备下十美元晚餐

[02:24.46]You said thanks for the snack

[02:27.97]你只道是打发零食

[02:27.97]I let you live in my pent house

[02:31.33]容你栖居我的阁楼

[02:31.33]You said it just a shack

[02:34.78]你说那不过是间破屋

[02:34.78]I gave you seven children

[02:38.11]我却给了你七个孩子

[02:38.11]And now you wanna give them back

[02:42.13]如今你却想全部归还

[02:42.13]I've been down hearted baby

[02:46.86]我的心早已破碎 亲爱的

[02:46.86]Ever since the day we met

[02:53.56]自我们相遇的那天起

[02:53.56]Our love is nothing but the blues

[02:59.18]我们的爱只剩忧郁

[02:59.18]Tell me how blue can you get

[03:04.01]告诉我你还能忧郁到何种地步