Middle Man / Mr. Mister (Explicit)

[00:00.00]Middle Man (Explicit) - B.o.B

[00:02.62]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:02.62]30 you a fool for this one

[00:15.83]

[00:15.83]Nice than a ************

[00:17.83]

[00:17.83]Than a ************

[00:19.50]

[00:19.50]These days niggas be polite than a ************

[00:21.19]

[00:21.19]Nice than a ************

[00:23.92]

[00:23.92]Smile in your face I'm nice than a ************

[00:26.32]

[00:26.32]Soon as they thought I fell off niggas' true colors shine bright than a ************

[00:29.71]

[00:29.71]Bright than a ************

[00:30.89]比那****还要耀眼夺目

[00:30.89]They hate me 'til they meet me then they hype than a ************

[00:33.53]他们恨我直到遇见我 随后比那****还要狂热

[00:33.53]Hype than a ************

[00:35.20]比那****还要狂热

[00:35.20]That's cool we was never cool anyway huh yeah

[00:38.82]无所谓 反正我们从来就不合拍 嗯哼

[00:38.82]That's cool we was never cool anyway

[00:40.57]无所谓 反正我们从来就不合拍

[00:40.57]Ice cube on the pinkie and the middle finger

[00:42.43]小指戴着冰晶戒指 中指高高竖起

[00:42.43]Lookin' like we won the super bowl anyway

[00:45.03]看起来就像我们赢得了超级碗

[00:45.03]Eeh eeh **** what you sayin' to me

[00:48.02]呵呵 你对我说的都是屁话

[00:48.02]You was just on my **** just 5 yesterdays

[00:50.17]五天前你还对我阿谀奉承

[00:50.17]Backstabber on your resumé

[00:52.25]简历上写着背后捅刀的记录

[00:52.25]Yee yee cappin' and you ain't even got your rent paid

[00:55.61]满嘴谎言连房租都付不起

[00:55.61]I red the text what that **** say

[00:57.28]我看了短信 那些鬼话连篇

[00:57.28]I guess I got a short attention span

[01:03.14]大概是我注意力太短暂

[01:03.14]I learned it get it straight from the source **** the middle man

[01:10.40]我学会直接找源头 去他的中间人

[01:10.40]Huh oh you hating don't be mad don't be salty don't be bitter man

[01:17.79]呵 你在嫉妒 别生气别酸别怨恨

[01:17.79]I learned it get it straight from the source **** the middle man

[01:25.71]我学会直接找源头 去他的中间人

[01:25.71]Don't got a middle man middle man

[01:28.93]从不需要层层转手 拒绝虚伪周旋

[01:28.93]Nice than a ************

[01:31.06]比表面客套更真诚

[01:31.06]Than a ************

[01:32.79]比虚情假意更坦荡

[01:32.79]These days niggas be polite than a ************

[01:34.56]如今人们戴着面具示好

[01:34.56]Nice than a ************

[01:37.21]比表面客套更真诚

[01:37.21]Smile in your face I'm nice than a ************

[01:39.61]当面堆笑背后藏刀

[01:39.61]Soon as they thought I fell off niggas' true colors shine bright than a ************

[01:43.25]当我暂陷低谷 他们的真面目比霓虹更刺眼

[01:43.25]Bright than a ************

[01:44.15]比那****还要耀眼夺目

[01:44.15]They hate me 'til they meet me then they hype than a ************

[01:46.71]他们恨我直到遇见我 随后比那****还要狂热

[01:46.71]Hype than a ************

[01:48.40]比那****还要狂热

[01:48.40]That's cool we was never cool anyway huh yeah

[01:52.15]无所谓 反正我们从来就不合拍 嗯哼

[01:52.15]That's cool we was never cool anyway

[01:53.96]无所谓 反正我们从来就不合拍

[01:53.96]Ice cube on the pinkie and the middle finger

[01:55.79]小指戴着冰晶戒指 中指高高竖起

[01:55.79]Lookin' like we won the super bowl anyway

[02:02.51]看起来就像我们赢得了超级碗

[02:02.51]Huh look DJ's say they support but they still phoney

[02:06.35]呵 DJ们嘴上说支持 却依然虚伪做作

[02:06.35]They don't play my **** 'less I got tip on it

[02:08.21]除非我打点 否则他们不会播放我的歌

[02:08.21]They don't play your **** 'less there's a diss on it

[02:10.11]除非有争议 否则他们不会播放你的歌

[02:10.11]Down to die for this **** bet I live for it

[02:12.90]我愿为这事业赌上性命 也愿为它而活

[02:12.90]For this moment

[02:13.83]为了这一刻

[02:13.83]Had to vent so I hit up the big homie

[02:15.87]必须宣泄 所以我联系了老大哥

[02:15.87]Niggas don't even buy albums

[02:17.25]那些人连专辑都不买

[02:17.25]But niggas still do anything for a deal homie

[02:19.27]却为一份合约什么都肯做

[02:19.27]Act like this **** don't apply to you huh

[02:21.13]装作这些规则与你无关是吧

[02:21.13]Been in their game look at how they do huh

[02:23.15]看他们如何在游戏中周旋

[02:23.15]Why do yes mans start off ever sentence

[02:24.87]为何应声虫开口闭口都是

[02:24.87]With dog I wouldn't lie to you

[02:26.31]"兄弟我绝不会骗你"

[02:26.31]Swag is so malleable covered in valuables

[02:28.33]魅力如流动黄金 身披无价光芒

[02:28.33]I done accomplished start what I set out to do

[02:30.04]我已完成最初的壮志宏图

[02:30.04]When we off the colors not insurmountable

[02:31.66]当我们褪去浮华 障碍皆可跨越

[02:31.66]Bankroll unaccountable down at the phantom blue

[02:33.75]财富如幽蓝幻影般不可计量

[02:33.75]******* drinkin' rosé like it's mountain dew

[02:35.58]畅饮玫瑰佳酿如饮山间清露

[02:35.58]Guess what she's down to do roll up a pound or two

[02:37.53]猜她准备做什么 卷起一两支烟

[02:37.53]Bruh she already jiggin' ain't no turnin' back

[02:39.31]兄弟 她已摇摆不定 无法回头

[02:39.31]I can no longer be held accountable

[02:41.53]我不能再为此负责

[02:41.53]Why you make all that nigga music

[02:43.31]为何你总做那种音乐

[02:43.31]All you play is that nigga music

[02:45.56]你播放的全是那种音乐

[02:45.56]Call it what you want

[02:46.84]随你怎么称呼

[02:46.84]But it ain't an anthem 'til the strippers moving

[02:50.56]但只有舞娘扭动才算圣歌

[02:50.56]But it ain't an anthem 'til the strippers moving

[02:54.65]但只有舞娘扭动才算圣歌

[02:54.65]I guess I got a short attention span

[03:00.46]大概是我注意力太短暂

[03:00.46]I learned it get it straight from the source **** the middle man

[03:07.62]我学会直接找源头 去他的中间人

[03:07.62]Huh oh you hating don't be mad don't be salty don't be bitter man

[03:15.02]呵 你在嫉妒 别生气别酸别怨恨

[03:15.02]I learned it get it straight from the source **** the middle man

[03:22.95]我学会直接找源头 去他的中间人

[03:22.95]Don't got a middle man middle man

[03:55.40]从不需要层层转手 拒绝虚伪周旋

[03:55.40]I just put in work she call me mister

[03:59.96]全情投入时 她尊称我先生

[03:59.96]Yeah hey mister

[04:01.43]

[04:01.43]Mr. Fourth quarter Mr. Make it happen

[04:03.93]决胜先生 使命必达

[04:03.93]Mr. Clean what's the addy Mr. I keep your ***** happy

[04:07.05]清洁先生 地址在哪 我能让你家姑娘笑开花

[04:07.05]Mr. Cool damn that mister cool damn that ice cube

[04:10.31]冷酷先生 冰块般酷 钻石闪耀夺目

[04:10.31]Mr. Cow Mr. Chow Mr. Come and get your food

[04:13.56]美食先生 佳肴备好 快来享用满足

[04:13.56]Mr. Bruce leeroy with the kung fu

[04:16.81]功夫先生 李小龙附体 拳脚展英武

[04:16.81]Mr. Rude Mr. Cutting school finna bust a move

[04:20.13]叛逆先生 翘课高手 随时准备起舞

[04:20.13]Mr. T Mr. Act a fool Mr. Break the rules

[04:23.36]捣蛋先生 破坏规则 疯狂不知数

[04:23.36]Mr. Told you I'd be there at 12 and ain't get there 'til 2

[04:26.61]迟到先生 说好十二点 结果两点才赴

[04:26.61]Mr. Thought I was gon' take her home but left her in the room

[04:29.87]薄情先生 本要送她回 却留她在屋

[04:29.87]Mr. Screws Mr. Take it off now ***** get in the pool

[04:33.12]螺丝先生 现在脱掉吧 快跳进泳池

[04:33.12]Mr. Already made it you can't come around

[04:36.27]早已功成名就 闲人勿近

[04:36.27]Mr. Quiet shh ***** don't make a sound yeah

[04:40.79]安静点 别发出声响

[04:40.79]I just put in work she call me mister hey mister

[04:43.89]我刚完成工作 她就叫我先生

[04:43.89]Get it by the gram call it insta

[04:47.00]按克计价 这叫即时满足

[04:47.00]I'm so lazy tell my *** to get the picture picture

[04:49.98]我太慵懒 让助理去处理照片

[04:49.98]Look I'm straight up she a margarita mixer

[04:53.12]直说吧 她就像调酒器里的玛格丽特

[04:53.12]Mister yeah yeah yeah yeah

[04:56.06]

[04:56.06]I'm mister yeah yeah yeah yeah

[04:58.75]我就是那个万众瞩目的传奇先生

[04:58.75]I ain't never miss her yeah yeah yeah yeah

[05:02.80]从未失手过 永远风光无限

[05:02.80]Mister that mister bobby bands

[05:05.60]人称波比乐队的王牌先生

[05:05.60]Mr. Long Mr. Get her wrong Mr. Sing a song

[05:08.62]长腿先生 情场浪子 即兴歌王

[05:08.62]Hit the bong Mr. Cheech and chong Mr. In my zone

[05:11.93]吞云吐雾的嬉皮士 在我的领域称王

[05:11.93]Mr. 2 pac herringbone on my collarbone

[05:15.18]双面格纹西装革履的嘻哈先生

[05:15.18]Heat it on Mr. Mr. Got it going on

[05:18.37]火力全开 掌控全局的王者

[05:18.37]Master dome black power ranger I do not belong

[05:21.88]黑色能量战士 本就不属于凡尘

[05:21.88]Mr. Outside of the norm hieroglyphic uniform

[05:24.94]异于常人的象形制服先生

[05:24.94]Mr. Count the rope Mr. Fried rice with the prawns

[05:28.41]数着绳索的炒饭大虾先生

[05:28.41]Mr. I mastered the style I'm just working on my form

[05:31.36]已臻化境仍在精进身法的先生

[05:31.36]Mr. Solo dolo no this ain't no ride along

[05:34.64]独行侠客不结伴同行的先生

[05:34.64]Mr. Me and basic people somehow just don't get along

[05:37.83]与平庸之辈格格不入的先生

[05:37.83]I just brought a couple negros with me please don't be alarmed

[05:41.24]带着几位兄弟请别惊慌的先生

[05:41.24]Mr. I guess I overslept and slept through my alarm

[05:44.43]睡过头错过闹钟的先生

[05:44.43]Mr. Rush be rich hit me up I'm just waking up

[05:47.61]富贵急召刚睡醒的先生

[05:47.61]In the clutch come through with the clutch try me you can touch

[05:50.89]关键时刻我总能掌控全局 尽管来挑战

[05:50.89]Never blink never lose no sleep niggas huff and puff

[05:54.18]从不眨眼 从不失眠 任凭他人虚张声势

[05:54.18]Claim they running up who the **** and we see such and such

[05:57.50]自称来势汹汹 却不过是无名之辈

[05:57.50]I'm not you I done paid my dues I do this **** daily

[06:00.49]我非等闲 早已付出代价 日日如此拼搏

[06:00.49]Mr. Mr. Lituation Mr. **** you pay me

[06:04.01]人称局势先生 不付代价就请退场

[06:04.01]Mr. I might be here now now I'm out in vegas

[06:07.25]此刻或许在此 转眼已现身赌城

[06:07.25]Mr. if you ain't with the movement ain't no conversation preacher

[06:11.68]若非同道中人 何必多费唇舌

[06:11.68]I just put in work she call me mister hey mister

[06:14.75]我刚完成工作 她就叫我先生

[06:14.75]Get it by the gram call it insta

[06:17.60]按克计价 这叫即时满足

[06:17.60]I'm so lazy tell my *** to get the picture

[06:20.64]我慵懒至极 让那**去拍下这画面

[06:20.64]Look I'm straight up she a margarita mixer

[06:23.83]直说吧 她就像调酒器里的玛格丽特

[06:23.83]Mister yeah

[06:27.00]先生没错

[06:27.00]I'm mister yeah yeah yeah yeah

[06:29.57]我就是那个万众瞩目的传奇先生

[06:29.57]I ain't never miss her

[06:33.60]我从未留恋过她

[06:33.60]Mister bobby bands

[06:38.06]钞票先生