A mano a mano (Live From Portofino, Italy / 2012)

[00:00.00]A mano a mano (Live From Portofino, Italy / 2012) - Andrea Bocelli

[00:30.16]

[00:30.16]A mano a mano t'accorgi che il vento

[00:36.77]你一点一点感觉到了风

[00:36.77]Ti soffia sul viso e ti ruba un sorriso

[00:43.28]它吹拂着你的脸 带走了你的笑容

[00:43.28]La bella stagione che sta per finire

[00:50.89]美丽的季节就要结束了

[00:50.89]Ti soffia sul cuore e ti ruba l'amore

[00:58.64]它吹拂着你的心 偷走了你的爱情

[00:58.64]A mano a mano si scioglie nel pianto

[01:05.56]它把它慢慢融化成了泪水

[01:05.56]Quel dolce ricordo sbiadito dal tempo

[01:12.21]甜蜜的记忆随着时间逐渐消逝

[01:12.21]Di quando vivevi con me in una stanza

[01:19.71]你和我一起生活的记忆

[01:19.71]Non c'erano soldi ma tanta speranza

[01:27.28]那时候没有钱但是有很多的希望

[01:27.28]E a mano a mano mi perdi e ti perdo

[01:34.18]你渐渐失去了我 而我也失去了你

[01:34.18]E quello che è stato ci sembra più assurdo

[01:40.72]对我们来说 一切都那么荒唐

[01:40.72]Di quando la notte eri sempre più vera

[01:47.74]那时候夜晚总是更加真实

[01:47.74]E non come adesso nei sabato sera....

[01:54.54]不像现在的周六夜晚

[01:54.54]Ma...dammi la mano e torna vicino

[02:01.84]但是 给我你的手 回来更靠近我一点

[02:01.84]Può nascere un fiore nel nostro giardino

[02:08.90]我们的花园里能够孕育出鲜花

[02:08.90]Che neanche l'inverno potrà mai gelare

[02:16.03]就算寒冬也无法让它消亡

[02:16.03]Può crescere un fiore da questo mio amore per te

[02:56.81]花能从我对你的爱里长出来

[02:56.81]E a mano a mano vedrai che nel tempo

[03:03.68]你会慢慢慢慢地看见它

[03:03.68]Lì sopra il tuo viso lo stesso sorriso

[03:10.03]你脸上相同的笑容

[03:10.03]Che il vento crudele ci aveva rubato

[03:17.87]残忍的风从我们这里偷走的笑容

[03:17.87]Che torna fedele

[03:20.87]谁会再次怀抱信念

[03:20.87]L'amore è tornato da te....

[03:48.18]爱会回到你身边

[03:48.18]Che il vento crudele ci aveva rubato

[03:58.95]残忍的风从我们这里偷走的

[03:58.95]L'amore è tornato da te....

[04:03.09]爱会回到你身边