Can You Feel the Love Tonight

[00:00.41]Can You Feel the Love Tonight - Boyce Avenue/Connie Talbot

[00:02.52]TME享有本翻译作品的著作权

[00:02.52]Lyrics by：Elton John/Tim Rice

[00:04.00]

[00:04.00]Composed by：Elton John/Tim Rice

[00:16.51]

[00:16.51]There's a calm surrender

[00:20.21]整日奔波忙碌

[00:20.21]To the rush of day

[00:24.23]没有片刻的宁静

[00:24.23]When the heat of a rolling wave

[00:28.28]那滚滚热浪

[00:28.28]Can be turned away

[00:32.42]逐渐消逝而去

[00:32.42]An enchanted moment

[00:35.96]我沉浸于

[00:35.96]And it sees me through

[00:40.15]这美妙的时刻

[00:40.15]It's enough for this restless warrior

[00:44.29]只要你陪在我身边

[00:44.29]Just to be with you

[00:47.97]便足以安抚这个焦躁不安的战士的内心

[00:47.97]And can you feel the love tonight

[00:57.21]今夜 你能感受到这浓浓的爱意吗

[00:57.21]It is where we are

[01:05.23]它正围绕在我们身边

[01:05.23]It's enough for this wide eyed wanderer

[01:11.98]这浓浓的爱意足以让流浪汉惊叹许久

[01:11.98]That we've got this far

[01:20.06]我们的爱如此热烈

[01:20.06]And can you feel the love tonight

[01:29.21]今夜 你能感受到这浓浓的爱意吗

[01:29.21]How it's laid to rest

[01:37.18]怎能安然入睡

[01:37.18]It's enough to make kings and vagabonds

[01:44.10]无论是国王还是流浪汉

[01:44.10]Believe the very best

[02:08.56]都会觉得爱情如此美好

[02:08.56]There's a time for everyone

[02:12.00]如果人们用心去感受

[02:12.00]If they only learn

[02:16.25]所有人都会拥有这美好的时刻

[02:16.25]That the twisting kaleidoscope

[02:20.29]那五彩缤纷的万花筒

[02:20.29]Moves us all in turn

[02:24.28]也会让我们的内心有所触动

[02:24.28]There's a rhyme and reason

[02:27.99]即使在广阔的原野

[02:27.99]To the wild outdoors

[02:32.20]我们也能感受到那优美的旋律和意义

[02:32.20]When the heart of this star crossed voyager

[02:36.31]我就是那穿越星际的旅行者

[02:36.31]Beats in time with yours

[02:42.05]我能感受到你的心跳

[02:42.05]And can you feel the love tonight

[02:51.25]今夜 你能感受到这浓浓的爱意吗

[02:51.25]It is where we are

[02:59.28]它正围绕在我们身边

[02:59.28]It's enough for this wide eyed wanderer

[03:06.00]这浓浓的爱意足以让流浪汉惊叹许久

[03:06.00]That we've got this far

[03:14.11]我们的爱如此热烈

[03:14.11]And can you feel the love tonight

[03:23.15]今夜 你能感受到这浓浓的爱意吗

[03:23.15]How it's laid to rest

[03:31.24]怎能安然入睡

[03:31.24]It's enough to make kings and vagabonds

[03:38.00]无论是国王还是流浪汉

[03:38.00]Believe the very best

[03:47.31]都会觉得爱情如此美好

[03:47.31]It's enough to make kings and vagabonds

[03:54.00]无论是国王还是流浪汉

[03:54.00]Believe the very best

[03:59.00]都会觉得爱情如此美好