These Foolish Things

[00:00.00]These Foolish Things - Billie Holiday

[00:30.03]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:30.03]Lyrics by：Marvell/Strachey/Link

[01:00.09]

[01:00.09]Composed by：Strachey/Marvell/Link

[01:30.14]

[01:30.14]A cigarette that bears

[01:32.43]

[01:32.43]A lipstick's traces

[01:35.45]

[01:35.45]An airline ticket

[01:36.79]一张机票

[01:36.79]To romantic places

[01:40.67]通往浪漫之地

[01:40.67]And still my heart has wings

[01:44.24]我的心仍插着翅膀

[01:44.24]These foolish things

[01:46.46]这些愚蠢的事物

[01:46.46]Remind me of you

[01:50.56]总让我想起你

[01:50.56]A tinkling piano

[01:52.22]隔壁公寓传来

[01:52.22]In the next apartment

[01:55.38]叮咚钢琴声

[01:55.38]Those stumblin' words

[01:56.82]那些结结巴巴的话语

[01:56.82]That told you what my heart meant

[02:00.87]诉说我心底的衷情

[02:00.87]A fairground's painted swings

[02:04.56]游乐场彩绘的秋千

[02:04.56]These foolish things

[02:06.79]这些愚蠢的事物

[02:06.79]Remind me of you

[02:10.61]总让我想起你

[02:10.61]You came

[02:13.09]你来了

[02:13.09]You saw

[02:15.88]你看见

[02:15.88]You conquered me

[02:20.56]便征服了我

[02:20.56]When you did that to me

[02:25.19]当你如此打动我心

[02:25.19]I knew somehow

[02:27.88]冥冥中我已明了

[02:27.88]This had to be

[02:31.18]这一切注定发生

[02:31.18]The winds of March

[02:32.59]三月的风

[02:32.59]That made my heart a dancer

[02:36.31]让我的心翩然起舞

[02:36.31]A telephone that rings

[02:38.84]电话铃声响起

[02:38.84]But who's to answer

[02:41.44]却无人应答

[02:41.44]Oh how the ghost of you clings

[02:45.00]你的幻影仍挥之不去

[02:45.00]These foolish things

[02:47.46]这些愚蠢的事物

[02:47.46]Remind me of you

[02:52.04]总让我想起你