好き!雪!本気マジック

[00:00.00]好き！雪！本気マジック(feat. 初音ミク) ("SNOW MIKU 2014"主题曲) - Mitchie M (人间调教)/初音ミク (初音未来)

[00:03.58]

[00:03.58]词：Mitchie M

[00:03.91]

[00:03.91]曲：Mitchie M

[00:04.38]

[00:04.38]编曲：Mitchie M

[00:05.04]

[00:05.04]Ah whipしたケーキのような街は

[00:08.73]宛如蛋糕一般雪白的街道

[00:08.73]好き 雪 本気 magic

[00:10.71]喜欢！雪！真实的魔法

[00:10.71]空がくれるコンフェッティは

[00:13.77]天空撒下的五彩纸屑

[00:13.77]冬のフェスタ祝う天使の羽よ

[00:16.28]宛如祝福冬日祭典的天使羽毛

[00:16.28]Woo

[00:28.96]

[00:28.96]白銀の国へ 出かけるの

[00:33.96]出发前往白银的国度

[00:33.96]Go go go

[00:35.39]

[00:35.39]雪の汽車が 街を駆け

[00:39.64]被白雪覆盖的火车 穿梭在整条街道

[00:39.64]Choo choo choo

[00:41.52]

[00:41.52]絵本みたいな景色を

[00:44.35]我会让你看到

[00:44.35]君に見せてあげるから

[00:47.17]宛如绘本一般美丽的风景

[00:47.17]願い込めて呪文さあ（さあ）

[00:51.20]满怀心愿

[00:51.20]唱えて（さんはい）

[00:52.71]念出咒语

[00:52.71]ABCD

[00:54.10]

[00:54.10]ドドシシララシシ

[00:55.63]DoDoSiSi RaRaSiSi

[00:55.63]マジカルミラクルクル

[00:57.42]魔法奇迹旋转不停

[00:57.42]Pop

[00:58.07]

[00:58.07]Ah whipしたケーキのような街は

[01:01.89]宛如蛋糕一般雪白的街道

[01:01.89]好き 雪 本気 magic

[01:03.78]喜欢！雪！真实的魔法

[01:03.78]空がくれるコンフェッティは

[01:07.07]天空撒下的五彩纸屑

[01:07.07]冬のフェスタ祝う天使の羽よ

[01:09.43]宛如祝福冬日祭典的天使羽毛

[01:09.43]Light upしたオーロラ色の街は

[01:13.34]灯光照亮了极光色的街道

[01:13.34]好き 雪 本気 magic

[01:15.67]喜欢！雪！真实的魔法

[01:15.67]子供でいられたら

[01:18.79]多希望可以永远不长大

[01:18.79]Dream land

[01:22.20]尽情享受这梦中的国度

[01:22.20]Ladies and gentlemen

[01:23.85]女士们先生们

[01:23.85]Welcome to Snow Miku

[01:26.50]欢迎来到雪初音的世界

[01:26.50]ツンと冷たい

[01:29.68]我喜欢这个

[01:29.68]季節が好き

[01:31.40]寒意扑面而来的季节

[01:31.40]Love love love

[01:32.84]

[01:32.84]アイスも魔法も

[01:35.31]希望冰淇淋和魔法

[01:35.31]とけないように

[01:37.15]永远都不会融化

[01:37.15]ヒューヒューヒュー

[01:39.02]咻咻咻

[01:39.02]ずっとこのままじゃダメなの？

[01:41.82]不可以永远都这样吗

[01:41.82]やっぱりドキドキしたいな

[01:44.70]果然想要心跳加速的感觉啊

[01:44.70]未来 求め呪文 今（なう）

[01:48.68]寻求未来的咒语

[01:48.68]唱えて（さんはい）

[01:50.17]现在就吟唱起来吧

[01:50.17]１２３４水金地火木

[01:52.92]1 2 3 4水金地火木

[01:52.92]マジカルミラクルクル

[01:54.77]魔法奇迹旋转不停

[01:54.77]Pop

[01:55.57]

[01:55.57]Ah

[01:55.79]

[01:55.79]ホップしたウサギのような気分

[01:59.36]心情如兔子般蹦蹦跳跳

[01:59.36]好き 雪 本気 magic

[02:01.29]喜欢！雪！真实的魔法

[02:01.29]大地がくれる元気 得たら

[02:04.45]得到了大地赐予的活力

[02:04.45]思い通り明日を生きていけるよ

[02:06.93]明天也能如愿生存下去

[02:06.93]まぶしい白に染まるハート 君に

[02:10.87]将染上耀眼纯白色的心送给你

[02:10.87]好き 雪 本気 magic

[02:13.15]喜欢！雪！真实的魔法

[02:13.15]大人のふりなんて いいじゃん

[02:19.15]装作大人的样子又有什么不可以

[02:19.15]I hear that beat from town

[02:20.50]我听见来自城镇的节拍

[02:20.50]The cute angel will come down

[02:21.81]可爱的天使即将降临于此

[02:21.81]This is my home I'll let you know

[02:23.44]这里是我的家 我会让你知道

[02:23.44]NAMARA fantastic

[02:24.71]一切都无比美妙

[02:24.71]The snowscape is lyrical

[02:26.02]雪景诗情画意

[02:26.02]The street gonna be magical

[02:27.78]街道充满魔力

[02:27.78]I'll set you free in my land oh oh oh oh

[02:30.58]在我的国度你将获得心灵解放

[02:30.58]今日の寒さも忘れるように

[02:35.69]仿佛能忘记今天的寒冷

[02:35.69]悩みだって悩みだって凍らせて

[02:39.56]冻结所有的烦恼所有的烦恼

[02:39.56]消せる魔力よ（もっかい）

[02:41.91]能使之消失的魔法（再来一遍）

[02:41.91]ABCD

[02:43.25]

[02:43.25]ドドシシララシシ

[02:44.75]DoDoSiSi RaRaSiSi

[02:44.75]マジカルミラクルクル

[02:46.50]魔法奇迹旋转不停

[02:46.50]Pop

[02:47.33]

[02:47.33]Ah whipしたケーキのような街は

[02:51.12]宛如蛋糕一般雪白的街道

[02:51.12]好き 雪 本気 magic

[02:52.99]喜欢！雪！真实的魔法

[02:52.99]空がくれるコンフェッティは

[02:56.16]天空撒下的五彩纸屑

[02:56.16]冬のフェスタ祝う天使の羽よ

[02:58.66]宛如祝福冬日祭典的天使羽毛

[02:58.66]Light upしたオーロラ色の街は

[03:02.59]灯光照亮了极光色的街道

[03:02.59]好き 雪 本気 magic

[03:04.87]喜欢！雪！真实的魔法

[03:04.87]子供でいられたら

[03:08.02]多希望可以永远不长大

[03:08.02]Dream land

[03:10.88]尽情享受这梦中的国度

[03:10.88]いいじゃん

[03:15.08]这又有什么不可以