Long Long Way To Go

[00:00.00]Long Long Way To Go - Lionel Richie

[00:03.25]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:03.25]Lyrics by：Wayne Anthony Hector/Steve Robson

[00:06.50]

[00:06.50]Composed by：Wayne Anthony Hector/Steve Robson

[00:09.75]

[00:09.75]You held my hand and then you slipped away

[00:16.26]你曾紧握我的手 却又悄然离去

[00:16.26]And I may never see your face again

[00:22.92]或许此生再难与你相见

[00:22.92]So tell me how to fill this emptiness inside

[00:28.19]请告诉我如何填补心中这片虚无

[00:28.19]Without love what is life

[00:36.32]没有爱 生命还剩什么意义

[00:36.32]And anyone who knew us both can see

[00:42.93]所有见证过我们的人都知道

[00:42.93]We always were the better part of me

[00:50.10]你始终是我生命中最美好的部分

[00:50.10]Never wanted to be this free

[00:54.49]从未想过会如此"自由"

[00:54.49]And all this pain when does it go away

[01:03.03]这刻骨之痛何时才能消散

[01:03.03]Then every time I turn around yeah

[01:09.59]每当我转身回望

[01:09.59]And you're nowhere to be found

[01:12.96]却再也寻不见你的身影

[01:12.96]I know I got a long long way to go

[01:20.15]我知道还有漫漫长路要走

[01:20.15]Before I can say goodbye to you

[01:26.95]才能与你挥手告别

[01:26.95]Oh I gotta long long way I know

[01:33.49]噢 我明白前路漫漫

[01:33.49]Before I can say goodbye to all I ever knew

[01:40.13]才能告别曾经熟悉的一切

[01:40.13]Oh to you

[01:49.54]噢 与你告别

[01:49.54]From memory there is no hiding place

[01:56.13]回忆里无处可藏

[01:56.13]Turn on the T V and I see you there

[02:02.84]打开电视 却看见你的身影

[02:02.84]In every crowd there's always someone with your face

[02:08.09]每个角落 都有人像极了你

[02:08.09]Everywhere trying not to care

[02:16.20]四处逃避 假装毫不在意

[02:16.20]Then every time I turn around yeah oh

[02:22.79]可每次转身寻觅

[02:22.79]And you're nowhere to be found

[02:26.15]却再也寻不见你的身影

[02:26.15]I know I got a long way to go

[02:33.49]我知道还有漫长路途

[02:33.49]Before I can say goodbye oh to you

[02:40.15]才能彻底与你告别

[02:40.15]Oh I gotta long way I know

[02:46.83]前路迢迢 我深深明了

[02:46.83]Before I can say goodbye to all I ever knew oh

[02:54.78]在我能告别过往之前

[02:54.78]To you I wish you everything

[02:58.83]愿你拥有世间一切美好

[02:58.83]And all the best that life can bring

[03:02.12]愿你被生活温柔以待

[03:02.12]I only hope you think of me sometimes

[03:06.84]只盼你偶尔能将我想起

[03:06.84]Oh and even though I feel the pain

[03:11.94]纵使此刻心痛难耐

[03:11.94]I know that I will love again

[03:15.44]我知终将再度去爱

[03:15.44]The time will come oh and I'll move on

[03:21.33]待时光流转 我终会释怀

[03:21.33]I got a long long way to go

[03:26.99]前路漫漫 道阻且长

[03:26.99]Before I can say goodbye only think I want to you

[03:32.52]在告别之前 我只想对你说

[03:32.52]Everything I needed

[03:34.88]你曾是我的一切

[03:34.88]I gotta long long way I know

[03:39.30]我知道前路漫漫

[03:39.30]I gotta long way I know

[03:40.45]我知道路途遥远

[03:40.45]Before I can say goodbye

[03:42.25]在告别之前

[03:42.25]All I can say goodbye to all I ever knew

[03:45.33]我只能告别所有过往

[03:45.33]Everything I knew

[03:48.08]告别所有熟悉的一切

[03:48.08]Tell I got a long long way to go

[03:53.66]告诉我 还有漫长的路要走

[03:53.66]Before I can say goodbye to you

[03:59.37]才能与你挥手告别

[03:59.37]Oh I gotta long long way I know

[04:06.88]噢 我明白前路漫漫

[04:06.88]Before I can say goodbye

[04:08.94]在告别之前

[04:08.94]Before I can say goodbye to all I ever

[04:11.81]在我能告别过往一切之前

[04:11.81]Eveything I knew to you

[04:16.08]所有与你有关的回忆