All Dogs Go to Heaven

[00:00.21]All Dogs Go to Heaven - Chris Young

[00:01.17]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.17]Lyrics by：Chris Young/Corey Crowder/Cale Dodds

[00:02.24]

[00:02.24]Composed by：Chris Young/Corey Crowder/Cale Dodds

[00:13.66]

[00:13.66]He's hanging out the window on every Sunday drive

[00:19.30]每逢周日兜风时 它总爱探出车窗张望

[00:19.30]He's front door standing guard barking

[00:22.41]它守在门前警戒 对着来往车辆吠叫

[00:22.41]As the cars go by

[00:24.94]目送车流穿梭而过

[00:24.94]He's always glad to see me and sad to see me go

[00:30.85]见我时欢欣雀跃 离别时满眼不舍

[00:30.85]He's the closest thing to pure love

[00:33.95]它给予的爱如此纯粹

[00:33.95]That I've ever known

[00:36.25]是我此生未遇的温柔

[00:36.25]And that's why all dogs go to heaven

[00:42.64]所以所有狗狗都去了天堂

[00:42.64]To spend forever running wild and free off the leash

[00:48.02]永远挣脱牵绳 自由奔跑在永恒牧场

[00:48.02]I know he'll probably go before me

[00:51.04]我知道他或许会先我而去

[00:51.04]Oh and that's the day I'm dreadin'

[00:55.68]那是我最恐惧的一天

[00:55.68]But he'll be waiting on me at the gates

[00:59.17]但他会在天堂门口等我

[00:59.17]'Cause all dogs go to heaven

[01:07.37]因为所有狗狗都会上天堂

[01:07.37]If you spell God backwards

[01:10.12]若你将上帝倒着拼写

[01:10.12]You'll get man's best friend

[01:12.96]就会得到人类最好的朋友

[01:12.96]And when this life is over man

[01:16.00]当此生终结之时

[01:16.00]That ain't gonna end

[01:17.95]这份爱永不会消逝

[01:17.95]And you won't find it in the

[01:20.20]圣经里或许找不到答案

[01:20.20]Bible but I know it's true

[01:24.54]但我深信不疑

[01:24.54]If up there in the sky there's

[01:27.21]若天际真有乐土

[01:27.21]A place for me and you

[01:29.72]能容下你我相依

[01:29.72]Then all dogs go to heaven

[01:36.07]所有狗狗都会去天堂

[01:36.07]To spend forever running wild

[01:38.72]永远无拘无束地奔跑

[01:38.72]And free off the leash

[01:41.53]挣脱尘世束缚

[01:41.53]I know he'll probably go before me

[01:44.50]我知道他或许会先我而去

[01:44.50]Oh and that's the day I'm dreadin'

[01:49.24]那是我最恐惧的一天

[01:49.24]But he'll be waiting on me at the gates

[01:52.65]但他会在天堂门口等我

[01:52.65]'Cause all dogs go to heaven

[02:06.01]因为所有狗狗都会上天堂

[02:06.01]There'll be bones for chewin' sticks for chasin'

[02:09.03]那里有啃不完的骨头 追不完的树枝

[02:09.03]And never-ending fields to play in

[02:14.71]还有永远玩不尽的广阔原野

[02:14.71]Because all dogs go to heaven

[02:20.93]因为所有狗狗都会去往天堂

[02:20.93]To spend forever running wild

[02:23.74]永远无拘无束地奔跑

[02:23.74]And free off the leash

[02:26.31]挣脱尘世束缚

[02:26.31]I know he'll probably go before me

[02:29.34]我知道他或许会先我而去

[02:29.34]Oh and that's the day I'm dreadin'

[02:33.88]那是我最恐惧的一天

[02:33.88]But he'll be waiting on me at the gates

[02:39.49]但他会在天堂门口等我

[02:39.49]Yeah just like we ain't never missed a day

[02:43.31]就像我们从未分离

[02:43.31]'Cause all dogs go to heaven

[02:49.43]因为所有狗狗都会上天堂

[02:49.43]All dogs go to heaven

[02:54.04]所有狗狗都会上天堂