しあわせ十色

[00:00.00]しあわせ十色 - 坂本冬美 (さかもと ふゆみ)

[00:09.32]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:09.32]词：川村結花

[00:12.31]

[00:12.31]曲：川村結花

[00:16.03]

[00:16.03]制作人：山口栄光

[00:20.25]

[00:20.25]この山は越えなくちゃダメだとか

[00:26.41]总有人说必须翻过这座山

[00:26.41]転んでも傷ついても

[00:29.80]哪怕跌倒受伤

[00:29.80]がんばらなくちゃとか

[00:33.10]也要咬牙坚持

[00:33.10]そういうの もういいかな って

[00:39.17]这样的事 已经可以结束了吧

[00:39.17]やっと言える 夜明けが来たの

[00:44.96]终于能说出口 黎明已然到来

[00:44.96]しあわせなんて 十人十色

[00:53.03]幸福的模样 本就十人十色

[00:53.03]わたしはわたしでいいじゃない

[00:58.50]我保持自我又有何不可

[00:58.50]ゆっくりゆっくり 進んで戻って

[01:05.12]慢慢前行 偶尔退后

[01:05.12]心のまま 徒然に

[01:25.12]随心所欲 率性而活

[01:25.12]いつまでも泣いててどうするとか

[01:31.31]总有人问要哭到何时为止

[01:31.31]いいかげん新しく

[01:34.64]差不多该振作起来

[01:34.64]歩き出さなきゃとか

[01:37.95]迈出新步伐了吧

[01:37.95]そうやって 決めつけてたのは

[01:43.75]这般武断的言语

[01:43.75]やっとわかった わたし自身と

[01:49.68]终于明白 是来自我的执念

[01:49.68]かなしみなんて 十人十色

[01:57.82]悲伤的形状 本就十人十色

[01:57.82]後ろを向いてもいいじゃない

[02:03.45]偶尔回望过去又有何不可

[02:03.45]ゆっくりゆっくり 進んで戻って

[02:10.02]慢慢前行 偶尔退后

[02:10.02]流れのまま そのままに

[02:15.59]顺其自然 坦然接受

[02:15.59]しあわせなんて 十人十色

[02:23.79]幸福的模样 本就十人十色

[02:23.79]わたしはわたしでいいじゃない

[02:29.36]我保持自我又有何不可

[02:29.36]ゆっくりゆっくり 進んで戻って

[02:36.09]慢慢前行 偶尔退后

[02:36.09]心のまま 徒然に

[02:41.00]随心所欲 率性而活